| 网站首页 | 范文 | 演讲致词 | 汇报体会 | 总结报告 | 公文方案 | 领导讲话 | 党建工会 | 论文 | 文档 | 书信 | 
您现在的位置: 范文大全网 >> 公文方案 >> 合同范本 >> 正文 用户登录 新用户注册
聘请合同(中英版)           
聘请合同(中英版)
聘请合同employmentagreement
_____(聘方)聘请_____(受聘方)为_____(职务)。双方本着友好合作的精神,同意签定并遵守本合同。合同条款如下:
_____(theengagingparty)hasengaged_____(theengagedparty)as_____(position).thetwopartiesinthespiritoffriendshipandcooperationhaveenteredintoanagreementtosignandtocomplywiththefollowingterms:1聘期为,自_____年___月___日起,至_____年___月___日止。
thedurationofserviceis_____,i.e.from___/___/_____to___/___/_____2受聘方的工作任务经双方协商确定如下:
(1)
(2)
(3)
bymutualconsultationstheworkoftheengagedpartyisdecidedasfollows:
(1)
(2)
(3)3聘方每月(日、年)支付给受聘方薪金¥_____并提供如下待遇(住宿、膳食费、医疗费等):
theengagingpartypaystheengagedpartyasalaryof¥_____bymonth(day,year)andprovidetheengagedparty:(board,medicalcare,etc.)4双方均不得无故解除合同。lOcalHOsT
neitherpartyshallcancelthecontractwithoutsufficientcausesorreasons.5聘方如中途中止合同,则除按照待遇条件承担受聘方的有关费用外,还须作出如下补偿:
iftheengagingpartyfindsitimperativetoterminatethecontract,inadditiontobearingthecorrespondingexpensesforwages,itshallpaytheengagedparty_____ascompensationallowance.6如受聘方中途提出辞职,聘方自同意之日起即停发工资 受聘方不在享有各种待遇。
iftheengagedpartysubmitshisresignationinthecourseofhisservice,theengagingpartyshallstoppayingtheengagedpartythesalaryfromthedaywhenhisresignationisapprovedbytheengagingparty,andtheengagedpartyshallnolongerenjoythesalaryandbenefitsstipulated.7本合同自受聘方到职之日起生效,聘请届满即自行失效。如一方要求延长聘期,必须在本合同期满之前向对方提出,经双方协商确认后,在另行签定延长聘期合同。
thepresentcontractshallcomeintoeffectonthefirstdayofthetermofservicehereinstipulatedandceaseimmediatelytobeeffectiveatitsexpiration.ifeitherpartywishestorenewthecontract,theotherpartyshallbenotifiedbeforeitexpires.uponagreementbybothpartiesthroughconsultationanewcontractcanbesigned.8受聘方同意本合同的各项条款。
theengagedpartyagreestoallthearticlesinthiscontract.9本合同用中、英文两种文字写成,两种文本具有同等效力。聘方:
受聘方:
_____年___月___日于_____
thepresentcontractisdoneinchineseandenglish,bothversionsbeingequallyvalid.
___/___/_____(forexample:march20,2001)
theengagingparty:
theengagedparty:

  • 上一个公文方案:

  • 下一个公文方案:


  • 看了《聘请合同(中英版)》的网友还看了:
    [法律文书]家电采购合同样本
    [法律文书]简易租赁合同版本
    [法律文书]房屋租赁合同范本简
    [法律文书]餐饮租赁合同范本
    [法律文书]旧设备买卖合同范本
    [法律文书]劳动合同内容
    [法律文书]终止租赁合同协议书
    [法律文书]解除租赁合同确认书
    [法律文书]房屋买卖合同协议书
    [法律文书]土地整理合同书

    合同范本
    普通公文方案商品房租赁合同范本
    普通公文方案国际货物贸易合同
    普通公文方案房屋租赁合同【范本】
    普通公文方案商品代销合同(示范文本)
    普通公文方案建筑挂靠管理协议
    普通公文方案家具专卖店加盟协议书
    普通公文方案工程承包合同范本
    普通公文方案合作发行联名卡协议书
    普通公文方案商品房认购协议书(样本)
    普通公文方案新疆维吾尔自治区科技成果转化专
    普通公文方案租房合同下载
    普通公文方案木薯种植合同书
    公文方案
    普通公文方案[公文写作]电算化会计中会计分录的
    普通公文方案[公文写作]竞聘演讲词(宿舍管理)
    普通公文方案[活动方案]立足学科建设培养创新人
    普通公文方案[公文写作]小品剧本:选演员
    普通公文方案[公文写作]企业实行会计电算化前需
    普通公文方案[公文写作]在银行金融新产品设计现
    普通公文方案[公文写作]公安干警永葆党员先进性
    普通公文方案[公文写作]减轻农民负担与“愚公移
    范文大全
    普通范文[范文大全]完善民意评价党政干部绩
    普通范文[范文大全]浅谈审计过程中的风险及
    普通范文[范文大全]在贯彻《廉政准则》学习
    普通范文[范文大全]共产党员4月思想汇报
    普通范文[零八零一]医院十七大演讲稿
    普通范文[范文大全]2010年秋学期第五周国庆
    普通范文[范文大全]延安圣地学习考察报告
    普通范文[范文大全]2011年公司员工个人工作
    演讲致词
    普通演讲[节日祝福语]2011中秋节祝福短信大全
    普通演讲[学生演讲稿范文]网络文明演讲稿
    普通演讲[会议发言稿]公安系统教育整顿活动发言
    普通演讲[学生演讲稿范文]国旗下讲话稿:请虔诚的面
    普通演讲[庆典致辞]文艺展演分会场主持词
    普通演讲[征文演讲]五四青年节大学生征文演讲
    工作范文
    普通公文方案[公文写作]用人要看底蕴
    普通汇报体会[心得体会]机关办公室转变作风学习体
    普通公文方案[公文写作]2007年客运站党风廉政建设
    普通公文方案[公文写作]怎样造就高效率的团队
    普通公文方案[模板范例]关于印发《沈阳市司法局为
    普通总结[工作计划]2010-2011学年度第一学期七
    普通公文方案[公文写作]论和谐社会的法治构建
    普通总结[述职报告]优秀班主任和学校大队辅导
    普通总结[个人总结]史志岗位个人工作总结
    普通公文方案[公文写作]委托开发合同(2)
    普通总结[工作总结]收费员培训总结
    普通领导讲话[思想宣传]在农村现代远程教育学用管