| 网站首页 | 范文 | 演讲致词 | 汇报体会 | 总结报告 | 公文方案 | 领导讲话 | 党建工会 | 论文 | 文档 | 书信 | 
您现在的位置: 范文大全网 >> 公文方案 >> 合同范本 >> 正文 用户登录 新用户注册
法律英语:借贷合同范本(英汉对照)           
法律英语:借贷合同范本(英汉对照)

contract number:

borrower:

address:

lender:

address:

in accordance with provisions of contract law of the peoples republic of china and bank of china, after reviewing the status and the request of the borrower, the lender agrees to grant the borrower a line of credit on . the borrower, lender and guarantor, through friendly negotiation, have executed this contract as follows:

article 1 currency, amount and term of the loan:

1. the currency under this loan is reiminbi.

2. the line of the loan is yuan.

3. the period of this loan is 12 months from the date of effectiveness of this contract.

article 2 the purpose of the loan:

1. the purpose of this loan is used for working capital turnover.

2. without written approval of the lender, the borrower could not use the loan out of the scope of the purpose.

article 3 interest rate and calculation of interest:

1. interest rate: the interest rate shall be [***] during the loan term, if the countrys related authority adjusted the interest rate or the manner of calculation of interest, the interest of this contract shall be adjusted accordingly after one year from the date of execution of this contract.

the adjustment shall be conducted when the interest rate are executed one year.it is not obliged to inform the borrower when the adjustment of interest.

2. the interest shall be calculated from the date of first drawdown and the actual days the borrower use. one year shall be calculated as 360 days.

3. the payment of interests: the borrower shall pay the interests per quarter. the payment date shall be , and if the payment for the last installment is not on the payment date,the interests shall deduct the interest from the bank account of the borrower.

in the event that the borrower fails to pay the interests on time and the balance of the account of the borrower is not enough for the payment of interest, the lender shall have rights to collect a penalty being [***] of the outstanding amount per day for the borrowers breach of contract.

article 4 overdue interests and misusing interests

1. if the borrower fails to repay the loan and can not reach a agreement with the lender regarding the extension, the lender shall collect an overdue penalty for [***] of the overdue amount per day.

2. if the borrower fails to uses the loan in acco

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页

  • 上一个公文方案:

  • 下一个公文方案:


  • 看了《法律英语:借贷合同范本(英汉对照)》的网友还看了:
    [企划方案]英语演讲比赛策划方案
    [合同范本]聘请经济法律顾问合同
    [计划方案]英语演讲比赛评分细则及评分表格
    [企划方案]大学英语辩论赛策划书参考
    [合同范本]法律调查委托合同
    [合同范本]增发法律业务委托合同
    [企划方案]对添加剂法律的培训方案
    [模板范例]关于印发《沈阳市司法局为振兴沈阳老工业基地提供
    [合同范本]配股法律服务合同范本/格式/样本/样式/协议
    [合同范本]法律服务合同(著作权维权)范本/格式/样本/样式

    合同范本
    普通公文方案房屋租赁合同(二十三)
    普通公文方案文明吸烟安全协议书
    普通公文方案购销合同(标准文本6)
    普通公文方案用户试用协议(路由器)
    普通公文方案供货补充协议
    普通公文方案上海市产权交易出让委托合同
    普通公文方案中外合资公司章程(2)
    普通公文方案国际工程履约保函格式(银行)
    普通公文方案出国留学协议书(参考式样)
    普通公文方案外贸SOHO和外贸出口代理方的合同
    普通公文方案平面模特聘用合同
    普通公文方案房屋租赁合同样本
    公文方案
    普通公文方案[公文写作]对会计报表附注信息披露
    普通公文方案[公文写作]党员保先心得体会--农村
    普通公文方案[公文写作]小学工作总结
    普通公文方案[活动方案]隐患排查治理专项行动实
    普通公文方案[法律文书]中外技术转让合同
    普通公文方案[公文写作]创造和谐融洽的人际关系
    普通公文方案[公文写作]2007年保险公司工作总结
    普通公文方案[技巧经验]四川汶川大地震评论:“
    范文大全
    普通范文[范文大全]2010年中心小学秋季开学
    普通范文[范文大全]2009年学校工会工作总结
    普通范文[范文大全]2011新年给力短信祝福语
    普通范文[科学发展观]乡镇、村、局深入学习实
    普通范文[范文大全]防震减灾局一季度工作总
    普通范文[范文大全]2011年农机站安监情况工
    普通范文[范文大全]乡镇农村文化事业发展调
    普通范文[范文大全]七一优秀共产党员发言材
    演讲致词
    普通演讲[婚丧致辞]新娘致辞深情版
    普通演讲[主持词]婚礼司仪全流程主持词5
    普通演讲[活动致辞]2011年领导在招商团拜会上
    普通演讲[竞聘演讲稿]自行车协会会长竞选演讲稿
    普通演讲[庆典致辞]XX乡镇机关工作制度
    普通演讲[庆典致辞]在四十五年校庆庆典上的讲
    工作范文
    普通总结[工作计划]第一学期班主任工作计划
    普通汇报体会[心得体会]团队执行力心得体会
    普通总结[工作总结]县地税稽查局2007年工作总
    普通公文方案[法律文书]协议书范例
    普通汇报体会[经验材料]县委书记农村基层组织建设
    普通公文方案[申报材料]信息技术教师个人专业技术
    普通总结[工作总结]2010年市工商局肥料农药市
    普通公文方案[公文写作]聘用专兼职律师合同
    普通总结[工作汇报]关于加快城市化进程有关问
    普通公文方案[企划方案]商厦新闻发布会策划
    普通汇报体会[心得体会]2010年河源实习心得体会
    普通总结[工作汇报]xx县人民检察院营造发展环