金秋十月，天朗气清，惠风和畅。遥想一九四九，建国伊始，百废待兴。科学院内，少长咸集，群贤毕至。汇中华之英杰，扬科学之风帆。风雨兼程，探索自然奥秘；革故鼎新，推动生产发展。敢于探索，勇攀世界科技高峰；求真务实，不负中华领袖之重托。

爰至一九九八，矢志创新，锐意进取。迎接知识经济时代，建设国家创新体系。凝练目标，
整合机构，配置人员，改革机制。十年间，硕果累累，丰景璀璨。载人航天工程突飞猛进，基因图谱成功破译。基础研究常有新突破，应用技术推动生产力。立足国家战略需求，面向世界科学前沿。科学院不愧为中华科技火车头，知识创新领跑者。

乃我中科院之英杰，戮力同心，共赴创新伟业。名家迭出，不可胜记。老骥伏枥，志在千里；后起之秀，宏图将展。胸次之中，包罗丘壑万千；眉睫之前，尽显豪情万丈。抚今追昔，承前辈之圣训；继往开来，实我辈之义务。重任在肩，实施科教兴国战略；前途似海，共创中华锦绣明天。