春晓寅回人起舞,岁祯虎啸物昭苏。伴着新年的第一缕晨曦，我们送走了跌宕起伏、令人难忘的2009年，迎来了充满挑战、蕴含机遇的2010年。在这岁序更迭、万象更新美好时刻，我仅代表重庆煤矿安全监察局、重庆市煤炭工业管理局，向奋战在煤矿安全监察监管和行业管理第一线的全局广大监察监管人员及其家属，全局各事业单位的同志们和离退休老同
志，致以亲切的慰问；向长期关心、支持我们的国家安全生产监督管理总局、国家煤矿安全监察局，市委、市府和市级各有关部门，致以诚挚的谢意；向全市各产煤区县煤矿安全监管和行业管理部门致以由衷的敬意；向各煤矿企业及广大煤矿职工致以最良好的节日祝愿。

牛耕绿野千仓满,虎啸青山万木荣。这是充满挑战的一年。汹涌而至的全球性金融危机对全市煤炭行业的冲击，给煤矿企业安全生产带来了极大的压力；“5.30”那黑色的一瞬，使我们面临着前所未有的严峻考验。按照国家“保增长、保民生、保稳定”的一揽子计划，我们紧扣“安全生产年”、“基层基础强化年”和“平安重庆”建设，扎实开展“三项行动”和“三项建设”活动，在中国经济在全球率先止跌回升的同时，重庆煤矿安全生产形势也企稳向好。这是充满自信的一年。新中国成立６０周年庆典，极大地振奋了民族精神，坚定了亿万人民的信念：中国特色社会主义道路是富民强国、民族复兴的必由之路。国家煤矿安全监察体制实施十年，我们在十年的实践中也逐步找到并形成一套较为完整的煤矿安全国家监察的运行机制：三项监察的内容和解剖式、预案式、集中式监察方法的有机结合日趋成熟。

这是充满收获的一年。LOCAlHOSt连续四年，重庆煤矿安全事故起数和死亡人数同比持续以两位数的百分比下降，百万吨死亡率首次降到5左右。

12月8日，重庆市煤炭工业管理局正式成立并与重庆煤矿安全监察局合署办公，为重庆煤矿安全监察监管工作翻开了崭新的一页。而今年底启动的彻底关闭300个小煤矿工作，将会给重庆地区煤矿数量多、规模小，安全差，底子薄的痼疾给于有力的一击。风雨多经志弥坚，关山初度路犹长。2010年，将是我国踏入新的历史起点的关键年。到我们党成立100年时建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，到新中国成立100年时基本实现现代化，建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的宏伟蓝图已经确立，为“十一五”规划收官，为“十二五”规划预热，为重庆经济社会提供稳定的发展环境，和谐的发展氛围，安全的发展动力，身为专司煤矿安全监察监管和行业管理的我们感到担子更重，责任更大。

2010年，是重庆煤矿安全监察监管和行业管理综合运转的起始之年。传承行业光荣历史，理应开拓创新继往开来；保障煤矿安全生产，自当扬鞭奋蹄不辱使命。我们将在国家有关煤矿安全生产“政府监管、企业负责、国家监察”总体要求下，通过建立统一领导、统一力量、统一指挥、统一调度的工作运行机制，充分发挥新体制新机制的优势，实现职能的真正整合、融合，切实加强煤炭行业管理，不断强化煤矿安全生产基础工作，不断改善全市煤矿安全生产环境，坚决完成小煤矿整顿关闭工作任务，以不断减少煤矿安全事故、降低百万吨死亡率，优化煤炭产业结构，全力保障重庆经济社会发展需要来体现监察监管和行业管理优势互补的综合效能，检验证明国家安全监管总局和市委、市政府的高瞻远瞩和英明决策。

玉虎替青牛续建和谐,时岁步寅年祈愿平安。最后，伴随着喜悦祥和、清越悠扬的新年钟声，送上我对全局职工、家属和离退休老同志，对所有关心、支持煤矿安全监察监管和行业管理工作的同志们、朋友们最美好的祝福：祝大家新年快乐，身体健康，家庭幸福，万事如意。