教师节庆祝大会主持词（英文翻译）

2011年教师节：教师节庆祝大会主持词（英文翻译）

goodafternoon,dearstudents,ladiesandgentlemen.

各位来宾，老师，同学们：下午好！

wedreamandwork,herecomesthe18thteachers’day.

有
奋斗的日子总是充满光荣与梦想，团结进取的一中人、又迎来了自己的第18个节日。

now,wearehappilygatheringheretocelebrateittogether.wearecelebratingthegloriouspast;wearelookingforwardtothebrighterfuture.

今天，我们在此隆重聚会，共同庆祝走过的辉煌，并展望属于一中人的更加光辉灿烂的未来.

let’ssinganddance,toepressourhappinessandecitebestwishestoall.

和着收获的金风，让我们起舞、歌唱、群情激扬！

庆祝大会第一项：学生献词。goodafternoon,dearstudents,ladiesandgentlemen.herecomesthe18thteachers’day.wearecelebratingittogether.wearecelebratingthegloriouspast;wearelookingforwardthebrighterfuture.let’ssinganddance,givingourbestwishestoalltherespectableteachers.

下面请欣赏教师百人大合唱：《油田一中校歌》、《四渡赤水出奇兵》。loCAlhOsT

合唱完拉幕《好大一棵树》直接上。let’senjoyawonderfulchorusgivenby100teachers.

正如歌中所唱，老师这《好大一棵树》，为我们的成长撑起蓝天，泼洒阳光。下面请欣赏舞蹈〈大地飞歌〉。justasthesonggoes,teachersarelikebigtrees,givingusshade,takingcareofallofus.net,abeautifuldance.let’senjoy!

大会第二项：优秀学生表彰

桃李不言，下自成蹊。继去年7位同学入主清华、北大，今年高考又有9人带着母校的祝福跨进北大、清华。让我们再度感受和聆听他们的喜悦，请看大屏幕。

这九位同学已经陆续入学，但我们有幸邀请到他们的家长，下面，掌声有请。

请允许我隆重介绍他们：李信的家长，刘睿瑞的家长、潘麒合的家长，荣飞的家长，张坤的家长，魏庆的家长、王川的家长、刘景建的家长，赵宇的家长。

感谢爸爸妈妈们为油田养育了优秀的儿女，请颁奖。

请家长代表讲话

家长退下，〈踏歌起舞〉直接上thisyear9studentshaveenteredfirst-classuniversities,qinghuauniversityandbeijinguniversity.nowlet’sseethescreentofeelandsharetheirenjoymentagain.thesestudentshavebeenintheirnewshools,butwehavethegreathonortoinvitetheirparentshere.

刚才大家欣赏的是舞蹈〈踏歌起舞〉，下面请欣赏古筝双奏〈战台风〉。

afterabeautifuldance,let’senjoywonderfulmusicplayedbychinesezither.

大会第三项：优秀教师表彰

1．在一中一年的发展中，又涌现出了一批作出突出贡献的优秀教师。现在请他们上台领奖。

少先队员献花。thankstotheteachers’hardwork,weharvest;wesucceed.herearemanyecellentteachers.theyhavemadegreatcontributions;theydeservetherewards.

省特级教师于东威；

管理局师德十佳先进个人李永年；

管理局优秀教师（6人）：李志刚、韩庆利、王亚秋、高玉英、薛汝清、武增平；

管理局优秀班主任（5人）：刘昌明、高兴连、王海红、张

翠钗、王连珍，

管理局优秀教育工作者（2人）尹风文、李再武。

领导为获局级以上称号的老师颁发证书。受奖老师退下。