| 网站首页 | 范文 | 演讲致词 | 汇报体会 | 总结报告 | 公文方案 | 领导讲话 | 党建工会 | 论文 | 文档 | 书信 | 
您现在的位置: 范文大全网 >> 公文方案 >> 合同范本 >> 正文 用户登录 新用户注册
建筑合同(中英版)           
建筑合同(中英版)
建筑合同 architectureconfirmation甲方:partya: 乙方:partyb:
合同编号:contractno
日期:date:
签约地点:signedat:
特约定:
甲方基于下文所列各种因素,特与乙方达成了协议并一致同意:由甲方在订约日期之翌日起_____天之内为乙方建造并完成_____(涉约建筑)。涉约建筑之规模及所需的钢筋、水泥、砖块、石子和其它建筑材料之数量,均在作为合同附件的设计图和施工细则中予以说明。witnessesthatthepartyaforconsiderationshereinafternamed,contractsandagreeswiththepartybthatpartyawill,within_____days,nextfollowingthedatehereof,buildandfinishalibararybuildingforpartyb.(thebuildinghereinafterisreferredtoasthesaidbuilding.)thesaidbuildingisofthefollowingdimensions,withreinforcedconcrete,brick,stonesandothermaterials,asaredescribedinplansandspecificationsgeretoannexed.基于上述情况,乙方及其法定代表郑重承诺向甲方支付人民币_____元整。lOcAlhost支付方法商定如下:inconsiderationoftheforegoing,partybshall,foritselfanditslegalrepresentatives,promisetopaypartyathesumofonemillionrmbyuaninmannerasfollows,towit:在上述工程开工之日,支付人民币_____元整
在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整
在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整
在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整
在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整
余额人民币___ _元整于工程完成之日付清。rmb_____atthebeginningofthesaidwork.
rmb_____on_____/_____/_____(forexample:3/21/2001)
rmb_____on_____/_____/_____
rmb_____on_____/_____/_____
rmb_____on_____/_____/_____andtheremainingsumwillbepaiduponthecompletionofthework.订约双方并同意由甲方或其法定代表在领取各项付款时,为证明有权领用上述各次付款(第一次付款除外,因其另有保证),必须由建筑师作出评定,证明已经收到的付款之价值已经消耗在劳务及材料费用之中。itisfurtheragreedthatinordertobeentitledtothesaidpayments(thefirstoneexcepted,whichisotherwisesecured),partyaoritslegalrepresentativesshall,accordingtothearchitect'sappraisement,haveexpended,inlaborandmaterial,thevalueofthepaymentsalreadyreceivedbypartya,onthebuilding,atthetimeofpayment.上述协议如未能忠实执行,则违约一方同意其应享有权利自动丧失,且在违约之日后一个月之内,向对方或其法定代表赔偿人民币_____元整,作为商定之损失赔偿费。forfailuretoaccomplishthefaithfulperformanceoftheagreementaforesaid,thepartysofailingagreestoforfeitandpaytotheother_____rmbyuanasfixedandsettleddamages,withinonemonthformthetimesofailing.为示信守,各方谨于上文起首载明之日期签名、盖章。
本合同当下列人员之面交付。
inwitnesswhereofwehavehereuntosetourhandsandsealsthedayand earfirstabovewritten.
signed,sealedanddelivered
inthepresenceof甲方:partya: 乙方:partyb:

  • 上一个公文方案:

  • 下一个公文方案:


  • 看了《建筑合同(中英版)》的网友还看了:
    [企划方案]建筑安装公司岗位职责
    [法律文书]家电采购合同样本
    [法律文书]建筑施工安全协议
    [法律文书]建筑施工劳务合同
    [法律文书]简易租赁合同版本
    [法律文书]房屋租赁合同范本简
    [法律文书]餐饮租赁合同范本
    [法律文书]建筑业简易劳动合同
    [法律文书]旧设备买卖合同范本
    [法律文书]劳动合同内容

    合同范本
    普通公文方案购销合同(房产4)
    普通公文方案售后技术培训合同范例
    普通公文方案委托合作计划协议
    普通公文方案软件开发协议范本
    普通公文方案互联网维护及运营协议
    普通公文方案地块项目合作开发合同(共同出资
    普通公文方案机器设备转让合同
    普通公文方案商标代理委托书
    普通公文方案修订合同协议书
    普通公文方案国内著作权维权专项法律服务合同
    普通公文方案湖南省劳动合同范本
    普通公文方案仓储租赁合同
    公文方案
    普通公文方案[活动方案]六年级社会综合实践活动
    普通公文方案[公文写作]试述民事诉讼举证责任的
    普通公文方案[申报材料]市人事局2007年工作总结
    普通公文方案[合同范本]县烟草公司企业与局工会
    普通公文方案[企划方案]幼儿园六一国际儿童节活
    普通公文方案[活动方案]医院关于深入开展创先争
    普通公文方案[公文写作]2006年新年音乐舞蹈晚会
    普通公文方案[公文写作]先进性 党性分析
    范文大全
    普通范文[规章制度]XX小区装修管理规定
    普通范文[范文大全]对公安局信息化建设的建
    普通范文[范文大全]市执法局户外广告管理模
    普通范文[范文大全]食品安全办公室2012年一
    普通范文[入党申请书]入党申请书范文47
    普通范文[范文大全]进村入户大走访活动总结
    普通范文[调查报告]农村合作经济组织开展情
    普通范文[范文大全]中心五一巾帼标兵岗事迹
    演讲致词
    普通演讲[会议发言稿]先进事迹巡回报告会致词
    普通演讲[征文演讲]爱祖国爱家乡征文演讲稿
    普通演讲[竞聘演讲稿]高中竞选班长演讲稿
    普通演讲[婚丧致辞]母亲80大寿致辞
    普通演讲[主持词]七一晚会串场词
    普通演讲[活动致辞]电力公司团拜会致辞
    工作范文
    普通总结[工作计划]2011年春季下学期班级工作
    普通总结[工作总结]大学生暑期社会实践团队总
    普通公文方案[公文写作]县建设局财务管理制度
    普通总结[年终总结]精神文明工作总结(园林科研
    普通领导讲话[经济工作]在招商引资民营经济总结表
    普通领导讲话[经济工作]县长在全县经济社会各项目
    普通总结[工作计划]品生品社
    普通汇报体会[心得体会]实行党政领导干部任职回避
    普通汇报体会[经验材料]局城管治安警察支队长先进
    普通汇报体会[思想汇报]我对党的认识--预备党员思
    普通公文方案[技巧经验]新中国60周年党员执政经验
    普通总结[调研报告]XX闸街道依法治街及“四五