“万圣节”10条相关材料（中英对照）
  　　The Halloween celebration comes from All Hallows Day or All Saints Day， the 1st of November. This was originally a pagan festival of the dead， but later became a holiday to honor Christian saints.
　　万圣节的庆祝活动来源于每年11月1日的All Hallows Day 或All Saints Day。它原先是异教徒们纪念死者的节日，但是逐渐演变成一个纪念基督圣者的节日。
　　2. The name Halloween comes from a contraction of All Hallows Eve （Evening）， the day before All Hallows Day. On this night it was believed that the spirits of the dead would try to come back to life！
　　Halloween这个词来自于All Hallows Eve（夜晚），All Hallows Eve是All Hallows Day前一天的缩写。人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活！
　　3. Dressing up in costumes is one of the most popular Halloween customs， especially among children. According to tradition， people would dress up in costumes （wear special clothing， masks or disguises） to frighten the spirits away.
　　Dressing up in costumes是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢迎。按照传统习俗，人们会dress up in costumes（穿戴一些特別的服裝，面具或者装饰

[1] [2] [3] 下一页