| 浅析美国英语的特色 |
|
|
|
，一直泛指“虫子”。再如guess, think, shoat, andiron类似这样的例子简直不胜枚举。
2. 发音规则
其实，在发音方面，美国英语相比较标准的英国英语，其发音相当于英国英语17、18世纪左右的英语发音所具备的特点。比如在美国英语中习惯发卷舌音r，其实这是莎士比亚时代之前的英语语音所具有的特点。又如，美国英语中把bath，path等一些词的扁平音保留，发音成[b æθ] [p æθ],而英国英语早在18世纪在英格兰南部就摒弃了这种发音，读作[b a: θ][ pa: θ]。
像这样很多词都是古英语的说法，慢慢被英国英语淘汰，在标准英语中几经废弃，充其量只在一些方言中被使用，但却被美国英语保留下来，而且作为通用语言，可见美国英语其历史性。
二．美国英语的简洁性
与英国英语比较，美国英语明显的特点就是简洁，生动，形象，易懂。下面就来探析一下美国英语简洁性的主要体现。
1.读音的简洁
在某些单词中，处于两个元音之间的r，在英国英语中习惯上发[ə r],而在美国英语中习惯发[ r]，省略了前面的[ə]。像daring, material, period, insurance等都是如此。另外我们知道，英语中有大量的外来语，而在英国英语中，并没有使这些外来词英语化，也就是说并未按照英语发音标准去英语化外来词，但美国英语却将这些单词的读音逐渐英语化，使其更符合英语的发音标准，也让学习英语的人更容易掌握。体现在如：lieutenant,英式读音[l e f `t e n ə n t]美式读音[l u `t e n ə n t]。textile英式读音[`t e k s t ai l]，而美式读音为[`t e k s t l]。类似这样的词再如clerk, schedule, advertisement等等。
2.拼写的简洁
拼写上的简洁主要体现在：
a.省略发音上不起作用的字母
比如英国英语拼写logue,而美国英语简化为log：dialogue,美国英语简化为dialog; epilogue简上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 浅谈美国英语之特点及成因
下一个论文： 弘扬古城文化 建设荆州新区 |
|
用户登录 
新用户注册 