4u：for u，给你，为你；fzf： face to face，面对面；3ku：thank you，谢谢；b4：before，以前。
(2)英文字母、汉字混合型
ip地址：互联网上计算机主机的地址；tcp/ip协议：传输控制协议和互联网协议。
(3)其他混合型
3232：我也是。模仿英文“me too，，的发音创造而成。“3”在这里的发音用了音阶中的“3”(发mi音)，而“2”借用的是英语中“2”的发音“/u：/”。

六、外语词

网络语言中的外语词直接借用现象可谓蔚为壮观，而且大部分都来自英语。例如“internet explore ，outlook、msn”等等，这主要是因为互联网上新的英语出现的速度非常快，数量特别多，再加上我们的语言工作者介入得不够，使得许多英语词至今也没找到适当的汉语表达方法，我们不得不沿用英语词。

参考文献
[1]许钟宁，网络词语变异的语言文化解析[j]修辞学习 ， 2004，(06)
[2]赵均，网络语言概说[j]现代传播 ， 2005，(02)
[3]李莉，网络词语的性质及特点[j]语文研究 ， 2005，(01)

上一页  [1] [2]