| 《赵氏孤儿》:从戏曲到电影 |
|
|
|
中国论文联盟*编辑。 [摘要] 电影《赵氏孤儿》用影像讲述了流传已久的赵氏孤儿的故事，对比戏曲舞台中的故事和电影的故事，不难发现，电影对戏曲的叙事基点，就是复仇故事本身进行了改造，更多的探讨了故事中所有人的行为意义，降低了戏曲故事的正义性和崇高感。
[关键词] 《赵氏孤儿》 戏曲 电影
《赵氏孤儿》是流传已久的故事题材，是中国传统剧目中极具代表性的剧目；同时也是第一部传入欧洲，并被改编的中国戏剧。2010年底，陈凯歌 导演把《赵氏孤儿》故事拍成电影，搬上银幕，英文名字定为Sacrifice（牺牲），简明扼要的点出了电影故事的精髓。《赵氏孤儿》的故事在《左转》、 《国语》、《史记》、《新序》、《说苑》等历史典籍中都有叙述。元代纪君祥依据典籍故事为蓝本，创作成为著名的杂剧。又经过潮剧、京剧、秦腔和豫剧等不同 剧种对《赵氏孤儿》故事进行演绎，使《赵氏孤儿》故事深入人心。法国伏尔泰在1753-1755年对《赵氏孤儿》故事进行了改编，命名为《中国孤儿》，扩 大了故事在海外的影响。
一
《赵氏孤儿》的剧本本事有纪君祥杂剧《赵氏孤儿》、秦腔剧本《赵氏孤儿》、《五凤楼（三本）》（根据《国剧大成》第六集整理），以及根据《经 典京剧剧本》和《马连良演出剧本》整理的《赵氏孤儿》。从剧本故事上来讲，基本上延续了纪君祥《赵氏孤儿》的故事，结合不同的剧种在细节上进行了一些改编 和变动。主要情节是相似的：春秋时晋国大将军屠岸贾蓄意陷害上卿赵盾，向晋灵公进谗言，将赵家三百余口诛尽杀绝，仅留下赵朔的遗腹子。故事就围绕着赵家这 个孤儿展开。赵家门客程婴将孤儿放在药箱中带出，大将韩厥出于正义，放走了程婴，并自刎。屠岸贾得知消息，下令如果搜不到孤儿，就将全国半岁以下，一个月 以上的婴儿全部杀死。程婴为了保护赵家的孤儿，同时拯救全国婴儿，把自己尚未满月的儿子交给公孙杵臼，冒充赵家的孤儿，再由程婴告发公孙杵臼。屠岸贾令程 婴亲自拷打公孙杵臼，并将从公孙杵臼处搜出的孤儿当着程婴的面剁成三截。这样，程婴、韩厥和公孙杵臼用实际行动，利用个人的生死和程婴儿子的性命，保全了 赵氏孤儿。二十年后，孤儿长大成人，程婴告知其实际的身世，孤儿杀了屠岸贾，报了家仇。
戏曲故事继承了中国的传奇叙事，矛盾冲突尖锐激烈，故事曲折多变，情[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 简析抗战题材喜剧电影的美学蕴涵
下一个论文： 浅析主旋律电影的娱乐化趋向 |
|
用户登录 
新用户注册 