| 试论俄语小语种在中国的价值影响有多大 |
|
|
|
中国论文联盟*编辑。 摘要：俄语在中国经历了一个从繁荣到低谷然后渐渐回暖的复杂过程，虽然其现状目前与英语等语种相比，仍旧不容乐观。但是随着俄罗斯经济的复苏，俄语在世界上的地位也渐渐有所回升，同时，中俄两国也积极采取措施发展两国经济文化交流，繁荣中国的俄语市场。因此笔者有理由相信，随着丰富的人文经济合作两国人民的相互理解将不断增进。
—— 300余年的历史。据资料记载，俄罗斯文馆是培养清政府同俄罗斯政府办理外交和商务官员的学校,并非单纯培养翻译。从开办起历时154年,最后并入京师同文馆，1887年又成立了珲春俄文书院,但当时学习俄语的人数较少,且多是八旗官宦子弟。那时在中国平民百姓中的价值影响还是有局限性，仅限于中俄外交较多，经济上的来往较少，当时发挥的作用没那么大。
到20世纪20年代,俄语学习在中国进入一个新的历时阶段。例如在30年代，鲁迅、巴金等作家开始把俄罗斯语言和文学介绍到中国，那时对还在沉睡中的中国的精神文明建设的价值是功不可没的。广大的知识分子开始有机会接触来自十月革命故乡的语言、文学作品和革命理论，新中国成立后，尤其是上个世纪50年代，与苏联结盟的新中国就掀起大规模学习俄语的热潮，从小学到中学到大学也都开设了俄语课，有大批的优秀青年学生被派送到苏联学习深造，毛泽东的儿子毛岸英等青年新秀都被选送到那里留学。为新中国与苏联和平睦邻友好关系的建立带来了良性的促进作用，并且，这一次俄语学习高潮对中国的政治社会生活和经济建设都产生了巨大而深远的价值影响。
90年代初期，俄语在中国的影响道路显得有些曲折，随着苏联的解体和俄罗斯综合国力的相对下降，国内学习俄语的人数不断锐减。尤其是随着对外开放程度的加深，我国同欧美国家的政治、经济、文化、科技交流与合作日渐频繁,学习英语和日语等其他语种的学生逐年递增，俄语当时充其量只算是一个相对衰退的迹象的小语种。但就在20世纪90年代末，中国与俄罗斯在政治、经济等领域的合作逐步得到全面展开，与独联体其他国家的贸易往来等也不断发展,俄语学习在中国又悄然升温，影响力又逐步上升到语种中的主要地位。
近10来年，随着中俄战略伙伴关系的进一步建立和深交。在中俄两国政府的共同推动下,中俄两国政治、经济、文化、教育等领域的交往迅速扩大与深入,我国[1] [2] [3] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 黑龙江省中学俄语生源的现状
下一个论文： 加强制度建设,推进民主监督管理 |
|
用户登录 
新用户注册 