| 论电影对方言相关的取舍 |
|
|
|
中国论文联盟*编辑。 ［摘 要］ 电影经历了由无声至有声的历程，而有声电影又发展成以共同语和方言为电影语言的两种形式。20世纪60年代，我国出现首部纯方言影片《抓壮丁》。之后，因推广普通话政策，方言在银幕上几乎消逝不见。直至90年代初，方言再次冲击电影界，且有一发不可收拾之势。这种现象也引起人们对电影取舍方言的热烈讨论。本文就电影究竟要不要使用方言、究竟应选什么方言作为电影语言以及电影中方言使用量等问题作出简要探讨。
［关键词］ 电影；方言；取舍
20世纪60年代，电影界出现一部纯方言影片——《抓壮丁》，该片以四川方言为影视语言，揭露并讽刺了国民党基层政权鱼肉乡民又互相倾轧的丑陋行径。之后，因国家推广普通话，方言在银幕上几乎销声匿迹。直至90年代初，方言在电视小品等艺术形式中显示其幽默效果，使观众再次对方言产生兴趣。于是，大概从第五代电影导演到第六代导演，以方言为影片语言的电影如雨后春笋般迅速侵占电影空间。这种电影方言现象引起人们对其热烈讨论，结果是仁者见仁，智者见智。今就电影这门娱乐艺术对方言的取舍作几个方面探讨：电影究竟要不要使用方言？究竟应选什么方言作为电影语言？电影选用方言究竟以多少使用量为宜？
一、电影对方言必要的取舍
对于电影是否需使用方言，即电影对方言必要的取舍，还得从电影语言及方言本身去寻找答案。
（一）电影语言
电影运用的物质元素主要包括活动的影像和与之相匹配的声音，它们诉诸视觉和听觉两种感官共同营造整个影像世界。电影中的声音即电影语言，亦被称为“视听语言”，是影片中必不可缺的元素，“这不仅是因为声音的出现帮助营造了更具真实感的影像世界，还因为声音使得电影在叙事、抒情及表意方面获得了更多的可能和更丰富的效果。”［1］因此，越来越多的电影制作者在实践中都同样发现一个事实：声音在打动观众情感方面要比单纯视觉画面来得更直接、更易实现，电影声音在电影艺术诸多要素中逐渐取得了更显要的美学地位。
（二）方言
“方言，俗称地方话，在中国传统中，历来指的是通行在一定地域的话。”［2］而所谓“一定的地域&rdquo[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 互联网环境下的电影传播
下一个论文： 新形势下声乐学生初级阶段的训练 |
|
用户登录 
新用户注册 