| 说征询标记“你说” |
|
|
|
中国论文联盟*编辑。 摘 要：在现代汉语中，“你说”可以充当话语标记，用来征询对方的看法、推测、主意等。“你说”既可以用于客观征询，也可以用于主观征询，且语气较直，带有催促表态意味，而“你看”一般只用于客观征询，且可以起显示尊重、避免唐突的作用，因而虽然都是征询标记，但二者并不总是能互换。
关键词：你说 你看 征询 话语标记
一、引言
由第二人称代词“你”和言说动词“说”构成的主谓结构“你说”在现代汉语中至少有三种用法，请看下面的例子：
（1）王香秀：小白脸倒是没有，病人倒有一个。
李大国：搁哪儿呢？
王香秀：不就是你吗？还哼哼叽叽的。
李大国：你说我有病？说我是吗？（《乡村爱情2》）
（2）贾何必：“孩子们盼了一年了，总得给他们献份厚礼，可你说现在孩子缺什么？都那么幸福。给吃的？玩的？（《编辑部的故事》）
（3）听众：过一段它那儿就有那个检查那个车的，什么车辆超速。
主持人：嗯。
听众：你说咱们开车，不能老盯住那个看哪，也得看公路。（《交广说法2》）
例（1）中的“你说”表示对方用言语表达；例（2）中的“你说”是用来征询对方的；例（3）中的“你说”则既不是对方用言语表达，也不是用来征询对方。例（1）中的“你说”是“你”和“说”的一般用法，而后两例中的“你说”都较特殊，可视为话语标记。限于篇幅，本文不打算对“你说”的话语标记用法做全面的探讨，只探讨例（2）中这类作为征询标记的“你说”（如无特别说明，则下面的“你说”均指征询标记“你说”）。
就我们了解的情况看，最先注意到“你说”的是[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： “三个苹果”之历时复合结构
下一个论文： 水稻高产栽培技术 |
|
用户登录 
新用户注册 