| 说征询标记“你说” |
|
|
|
事征询谢妻的判断。
“你说”甚至可以直接加上语气词“呢”来征询对方的主观认识。如：
（17）米继红对李东宝说：“这拨不行，基本的娱乐设施 中国论文联盟*编辑。 （18）老陈笑了：“坐。我看无此必要吧，他们也是才发现冰雪有问题的嘛……假如谁真的收了什么好处恐怕也得让人追回去——一个子落不下。你说呢？老牛？”（同上）
这类“你说呢？”，邵敬敏（1990）认为是一种附加问句的省略变式，等于说“你说对不对呢？”或“你说怎么样呢？”。可是上面两例似乎不能用“你说对不对呢？”或“你说怎么样呢？”来替换，比如下面的例（19）是例（17）替换后得到的句子：
（19）?米继红对李东宝说：“这拨不行，基本的娱乐设施都不具备，让他们回客吧。你说对不对呢？/你说怎么样呢？”
有些“你说呢？”似乎也没有相应的始发句。如：
（20）赵老：（对疯子）疯哥，你信不信？
疯子：不管王大妈怎样，我信！
赵老：（问四嫂）你说呢？
四嫂：我已经磕了头！（《龙须沟》）
该例的语境是赵老告诉大伙测量队到了，要修龙须沟。附加问句一定要有相应的始发句，该例“你说呢”的始发句似乎并不存在。因此，不宜把“你说呢？”看作是一种附加问句的省略变式。“你说呢？”是一种黏着的征询对方主观认识的问句，相当于“你的看法呢？”②
例（4）～（8）这些用例中，说话人都是客观地征询对方的主观认识，我们称之为客观征询；而例（9）～（16）这些用例中，说话人都不是客观地征询对方的主观认识，在征询对方时或带有自己明显的主观倾向，或体现了自己的疑惑、担心等，我们称之为主观征询。虽然“你说呢？”前一般已有了说话人或他人的认识，但说话人并不期望上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： “三个苹果”之历时复合结构
下一个论文： 水稻高产栽培技术 |
|
用户登录 
新用户注册 