重阳节中英文简介材料

重阳节(The Double Ninth Festival)
农历九月九日，为中国传统的节日重阳节和秋天一个很开心的时候。根据传统的阴阳说，九月和每月的第九天都属于“阳”，阳有积极的和男性的意思，重是双的意思，因此就叫重阳。
The 9th day of September in the lunar calendar is "the Chinese Chong Yang Festival" and a happy occasion in autumn. According to the traditional theory of "Yin" and "Yang", both the 9th month and the 9th day of the month belong to "Yang", which means positive and masculine, and "Chong" means double, thus it is called "Chong Yang".
重阳节是在农历九月九日庆祝的，因此叫做重阳节。
The "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.
农历九月九日，为传统的重阳节。因为古老的《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九。重在中文中是双的意思，同样，“九九”与“永远”的发音相似，都是久久。古人认为是个值得庆贺的吉利日子，并且从很早就开始过此节日。
The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gr

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页