重阳节中英文简介材料 |
|
|
ly as the Warring States Period (475 221 BC). 根据形成依据中国的世界观依据的阴/阳的二分法,阴代表元素的黑暗,阳象征着生命和亮度。数字9被视为阳。九月的第九天是一个双阳的一天,因此命名为“重阳节”。(即重在中文里是双的意思。)第九个月也预示着冬天的接近。这是一段时间,生活需要暖和的衣服,孝顺的中华儿女延长这使这个节日的一段时间提供冬天的衣服作为礼物送给他们的祖先。重阳节,因此,也成为一位机会参观墓地死去的家庭成员。纸制成的衣服就会烧为祭。 According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "Chong Yang Festival". (Chong means "repeat" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for thEIr ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings.
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页 |
|
|
|
上一个论文: 2011年重阳节书记讲话稿 下一个论文: XX中学2011年重阳节活动总结 |
|