中西方文化里的色与性 |
|
|
中国论文联盟*编辑。 摘要:本文从中西方文化里的色与性这一角度,研究并挖掘了蓝色、黄色、绿色、红色与粉色等颜色作为性的代名词在中西方文化生活中普遍使用的各种现象,分析了颜色与性文化的亲密关系及其原由,反应出中西方性文化的一些相通与差异之处,并指出用颜色来表达性是人类文化和文明的进步这一观点。 关键词:中西方文化;颜色;性 中图分类号:G04 文献标识码:A 文章编号:1009-0118(2011)-06-00-01 一、前言 随着社会的发展人们渐渐学会借用颜色作为性的形象大使,为半遮半掩又不可回避的性代言。于是外露招摇的色与神秘内敛的性攀上姻亲而进入人们的生活,而讳莫如深的性又借助外向大胆的色在阳光下开放。颜色与性的关系日益亲密,衍生了一系列与颜色相关的性文化现象,并在中西方文化中都有着丰富而具体的表现。 二、颜色为性代言的种种现象 (一)蓝色与性 西方人特别是美国人选择蓝色来象征性。蓝色多指不健康的性。在19世纪早期,blue 是“不体面”或“猥亵”的意思。如美国俚语blue gag(低级下流的笑话); blue movie/ film(色情电影)。在中国,蓝色常作为与性有关的网名出现在网页上,如:“新起点与性生活-蓝色的天空”。另有网站名“淡蓝网”、 “性与情—蓝色执着”……”,类似的网名还有很多。人们用蓝色来表达性大概有如下三种原因。第一种说法是中国的妓院外墙一般被涂成蓝色。第二种说法是因为脱衣舞表演场所的灯光是蓝色的;而第三种说法则认为早期色情电影是用家庭投影机放映的,影片放出来微微泛蓝。 (二)黄色与性 黄色是中国封建王朝皇家御用的色彩,黄色在中国的地位是至高无上的。然而人们也用“黄色”来指称色情,像 “黄色小说”等。那么黄色怎么同蓝色一样也成为“天涯沦落人”呢?这大概主要是受了西方文化的影响。基督教里背叛耶稣的Judas(犹大)穿的衣服是黄色,所以西方人就对黄色有厌恶之 [1] [2] [3] [4] 下一页 |
|
|
|
上一个论文: 从中英语言禁忌看中西方文化的差异 下一个论文: 英语报刊阅读与中西方文化教学 |
|