系统功能语言学的社会语言学渊源

一、引言论文联盟http://wWW.LWlm.Com
　　
　　系统功能语言学和社会语言学从学科的发展来看基本上是同步的。系统功能语言学如果把它创始人韩礼德的活动作为标志，成形于上世纪六七十年代（参见[1]），而社会语言学也在同一时期召开了国际会议。再往前就要分别追溯到上世纪二、三十年代马利诺夫斯基（Malinowski）关于语境与语言关系的思想和弗斯（Firth）关于系统是聚合的思想，以及寇利（Haver C. Currie）1952年发表的首次使用“社会语言学”（sociolinguistics）一词的论文[2]。鉴于这两门学科具有共享的特征——确认语言与社会文化的关系，本文旨在论证，从系统功能语言学的整个发展过程看，它本身就具有社会语言学的思想渊源这一观点。事实上，一些社会语言学方面的专著都肯定了系统功能语言学家在这方面所做的工作[2][3]。①
　　与此相关的另一点是社会语言学有狭义与广义或微观与宏观之分。前者是本义的社会语言学,后者是语言的社会学。前者研究社会结构如何影响人们说话,以及方言和语言的使用范式与社会属性的关系,如阶级、性别和年龄；后者研究语言对社会的影响，如言语形式在社会中的分布，语言变迁、维持和替换，言语社团的规约和互动，并对这些功能分布的属性进行解释[2]。
　　本文既然旨在探讨语言与社会文化相互之间的关系，沿用了广义的或宏观的社会语言学的概念。正如《自由百科》（Wikipedia）所归纳的那样，它研究社会方方面面对语言使用的影响，也研究基于某些社会变量（如民族、宗教、地位、性别、教育程度等）所区分的社团之间在语言使用上的差异，也研究如何运用所创建的规则来对社会阶级或社会经济阶级进行分类[4]。
　　
　　二、马利诺夫斯基
　　
　　（Bronislaw Malinowski, 1884-1942）
　　韩礼德师从弗斯，可以说系统功能语言学脱胎于以弗斯为首的“伦敦学派”（London School）。有趣的是弗斯本人的语言观有不少得益于他在剑桥大学的同事马利诺夫斯基。因此，我们有必要从马利诺夫斯基谈起。
　　马利

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页