| 黔山丛中的多民族文化奇葩 |
|
|
|
民共和国成立后，党和政府组织专家学者深入苗族地区进行调查，创制了用国际音标标注的苗文，被称为“新苗文”。馆藏档案中有老苗文与汉语对照表，解放前后对苗族语言的调查报告，以及历次苗语修改情况的学术研讨等情况。
水书是水族的古文字，水族语言称其为“泐睢”，由水书先生代代相传，其形状类似甲骨文和金文，主要用来记载水族的天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学等文化信息。2002年3月，“水书”纳入首批“中国档案文献遗产名录”。水书又称“鬼书”、“反书”，其一是指其结构，有的字虽是仿汉字，但基本上是汉字的反写、倒写或改变汉字字型的写法。其二就是：在古代，水族先民因受统治阶级迫害，相传其祖先“陆铎公”创制“鬼书”以反对统治者，使外人无法识别。水族古文字的结构大致有以下三种类型：一是象形字，有的字类似甲骨文、金文；二是仿汉字，即汉字的反写、倒写或改变汉字形体的写法，三是宗教文字，即表示水族原始宗教的各种密码符号。整理：WWW.YbAsk.COM 。
书写形式从右到左直行竖写，无标点符号。目前见到的水族古文字的载体主要有：口传、纸载手抄、刺绣、碑刻、木刻、陶瓷、锻造等。水书主要靠手抄、口传流传至今。由于其结构多为象形，主要以花、鸟、虫、鱼等自然界中的事物以及一些图腾物如龙等所撰写和描绘，仍保留着远古文明的信息，在水族地区仍被广泛使用，因而被专家、学者誉为世界象形文字的“活化石”。馆藏档案中，分别有解放前后的水书文字记载的档案资料，具有较高的史料价值。贵州省档案馆与荔波县政府合作，组织人力翻译了《泐金》一书，已于2007年8月由贵州人民出版社出版。
馆藏资料中，有诸多贵州苗族、侗族、布依族、水族、彝族、仡佬族等民族简史，历次有关民族语言文字、风俗情况的调查材料等，颇具参考价值。
丰富的馆藏资料
在贵州省档案馆馆藏中，除档案外，还藏有各个时期的资料6万余册，内容涉及党务、政务、司法、军事、外交、财政、金融、工商、税务、粮政、盐政、合作、交通、农林、水利、民族、宗教、教育、历史、地理、文化艺术、科学技术等诸多方面，其中有上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 挖掘多民族文化的和谐因素
下一个论文： 河湟地区多民族文化互动性研究 |
|
用户登录 
新用户注册 