| 网站首页 | 范文 | 演讲致词 | 汇报体会 | 总结报告 | 公文方案 | 领导讲话 | 党建工会 | 论文 | 文档 | 书信 | 
您现在的位置: 范文大全网 >> 论文 >> 计算机论文 >> 正文 用户登录 新用户注册
关于网络交流与跨文化交际           
关于网络交流与跨文化交际
[bbs上使用的语言。本文研究的是狭义的网络语言。
(一)网络语言的形式有多种,常见的有下面几种:
1.符号类:1)符号:--)表示笑脸,----表示悲伤;2)符号和字母的组合:--p表示吐舌头,t-t表示流泪;3)符号和数字的组合:3_3(刚睡醒),8--)表示睁大眼睛;
2.数字类:如9494(就是就是)、886(拜拜)、7456(气死我了);
3.汉语拼音类:如gg(哥哥)、mm(妹妹)、dd(弟弟)、p(臀部)、bt(变态);
4.英文缩略类:gf(女朋友)、bf(男朋友)、diy(自己动手做);
5.汉字类:酱紫(这样子)、偶稀饭(我喜欢)、恐龙(丑女)、偶像(呕吐的对象)。
以上列举的这几项只是最普遍的形式,还可以分的更详细些,如汉英混杂等,本文就不在此详析。
(二)网络语言的特点
通过网络语言的主要存在形式,我们再来看看网络语言的特点:1.简洁明快。网络语言之所以发展迅速,受到很多人的青睐,很大程度上取决于它的言简意丰的特点,这也符合语言的经济性原则。让我们来看下面的文字:“大虾,你好油墨,粉丝,偶倒。”这是说:“大侠(高手),你太幽默了,说话很会拐弯抹角,我晕倒了。”从中可以看出网络语言的简洁。
2.反叛和戏谑。语言是思维的工具,网络语言是网民内心真实思想的流露。家庭的负担,工作的压力,社会的竞争,人际关系的复杂,使现代社会的人们尤其是有一定文化的青少年承受着强大的心理压力,网络语言正好给他们提供了一个宣泄的平台。LoCalhoSt因此,大量的网络语言包含了针砭时弊,描绘现实的内容,来达到自嘲、释放和宣泄压力、不满的目的;另一方面,也体现了人们的内心的反抗意识。
3.新颖和创造性。由于网络的匿名性和开放性,可以使人们任意发泄自己的情感,同时又可以将自己的真面目很好地隐藏起来,因此网民们大胆自由地自创了一些便捷的语言符号进行语言规则重组来传达自己复杂的思想意识,如给传统词汇注入新的意义:天才(天生蠢材)、蛋白质(笨蛋+白痴+神经质)、潜水艇(没水平)、钓鱼(追女孩子),还有形式杂糅的情况,英语字母、符号和汉字混用:p9(啤酒)、i服了u。
4.开放性。萨丕尔说:“语言就像文化一样,很少是自给自足的。”中国文化之所以博大精深,灿烂辉煌,令人景仰,就是因为它兼容并蓄。从西汉张骞通西域,到后来的佛教文化的大量涌进,再到近代的西学东渐,中国文化无不是积极吸收对自己有用的营养。在信息时代,网络文化也呈现出了它开放的一面。据统计,互联网上90%以上的信息都是英文信息,很多网语也是由英文字母或是英语词的缩写形式构成,这也从一定程度上对传统文化造成了冲击。
总上所述,网络语言可以说是人类历史上最丰富多彩的语言形式。由于网络语言的这些特点,促进网络交际的发展。据统计在2005年以前因特网的用户就超过了1.5亿,跨越240个国家和地区。在这个联系日益紧密,交流日益频繁的现代社会里,不同文化背景下的人们的交往也就要求更加快速、便捷的方式和手段,网络语言的特点正好适应了人们的这种需求,于是网络交流给跨文化交流打开了方便之门,同时也带来了挑战。


二、网络交流与跨文化交际
语言是交际的工具和文化的载体。由于在网络交流中,人们惟一可以依据的就是语言,因此语言的功能在网络交际中被发挥到了极限。跨文化交际就是不同文化背景下的人们进行交往。跨文化交际的过程主要是语言交际的过程,那么网络语言的发展和特点必然会对跨文化交际产生影响。笔者主要总结出了以下几点:
1.推动了跨文化交际领域和范围的扩大。网络的发展是跨文化交际突破了时间和空间的界限,将居住在不同地区的人们联系起来,形成全方位立体式的纵横交错的全球跨文化交际的庞大格局。
2.为跨文化交际者提供了平等交流的空间。在传统的跨文化交际中发表观点者会受到身份、地位的限制,同时还存在着对自己不利的顾虑。网络交流具有开放性和匿名性的特点,因此它可以更好的实现言论自由和平等。
3.可以丰富语言系统,提高语言的表达能力。网络使不同领域的不同地域的人们在一起交流,使新词语,新观念不断地出现,从而丰富了语言词汇。
4.实现资源共享。网络加强了不同文化背景下的人们的认识和了解,有利于吸收和借鉴他人或他国的长处,为我所用,共同进步。正如“硬币有正反面”,网络交流也为跨文化交际带来了挑战:1.许多网语是以英文形式出现地,大多网上信息是用英文发布地。针对这种情况,有人对英语的这种霸主地位对汉语的影响感到担忧,有“文化霸权”说。网络语言的“英语化”倾向,使网民在网络交流时不得不人为的进行汉语英语化的改造,遵从网络语言对传统语言的变异规则。
2.网络交流也对人们的思想观念产生了一定的影响。文化包括某一特定社会成员所共享的信念、价值、行为、风俗等。我们中华民族拥有自己悠久的稳固的文化传统,但在网络时代,它正受到西方文化的渗透。
3.由于生长的文化背景不同,网络交流无法更好的用肢体语言来辅助言语交际,因此造成误解的情况也是时常发生的。我们是阻止不了网络的发展和应用的,但我们可以对它进行引导和规范,面对挑战,我们可以做以下几点:
1.加强对自己传统文化的保护和传播。中华文化灿烂悠久,我们应心存自豪感,相信我们的文化具有强大的生命力和吸引力,加强我们文化的传播可以让外人更好的了解中国,促进中国和国际的接轨,这也离不开借助网络的力量。
2.政府给以重视,加强对网络系统的规范,同时开展和外国的网络合作,比如我们在本文开头提到的“中美网络语言教学项目”。
3.积极展开网络教育并提高国民的素质修养,尤其是对青少年的教育。因为青少年对新事物有强烈的好奇心和快速的接受力,最容易受网络的影响,而且他们明辨是非的能力相对较弱。跨文

[1] [2] 下一页

  • 上一个论文:

  • 下一个论文:


  • 看了《关于网络交流与跨文化交际》的网友还看了:
    [法律论文]浅论网络购物中消费者权益的法律保障
    [法律论文]试论网络裸聊行为之刑法分析
    [法律论文]试论网络购物中不正当竞争的法律规制
    [法律论文]浅谈网络环境下广播组织权利内容的扩张
    [经济论文]关于加强企业内部控制的研究与探讨
    [法律论文]浅谈网络开放平台用户隐私权法律保护的宪政思考
    [免费范文]现代传播语境下的网络话语特征
    [免费范文]解读网络自拍文化
    [经济论文]关于我国企业薪酬管理有关问题探究
    [免费范文]网络中路由器的应用与配置

    计算机论文
    普通论文浅析计算机软件可靠性设计
    普通论文浅析MPLS VPN在通信企业DCN网络升
    普通论文浅析计算机硬件组装与教学方法初
    普通论文Cisco路由器交换机的技术应用
    普通论文探讨互联网在深度报道中的角色
    普通论文非信息技术教师如何让信息技术为
    普通论文非计算机专业程序设计语言的教学
    普通论文关于网络交际的语用探讨
    普通论文浅论当前软件抗衰技术中存在的几
    普通论文深入对比三种标准拓扑结构
    普通论文关于工程网络计划中资源优化探讨
    普通论文试论远程教育网络认证考试系统的
    论文
    普通论文[经济论文]我国制造业的柔性制造策
    普通论文[免费范文]企业人力资源管理面临三
    普通论文[今日更新]跨国经营中融合中外文化
    普通论文[免费范文]×煤矿一届二次职代会工
    普通论文[免费范文]承包合同书(渔业1)
    普通论文[法律论文]论证券市场内幕交易之法
    普通论文[免费范文]市交通局民主评议行风工
    普通论文[今日更新]城乡基础教育均衡发展刍
    范文大全
    普通范文[先进性教育]信用社先进性教育第三阶
    普通范文[范文大全]项目部试验室主任先进事
    普通范文[零八零五]在部门合作研讨会上的致
    普通范文[科学发展观]教育工作者学习实践科学
    普通范文[范文大全]庆祝国庆60周年诗歌朗诵
    普通范文[范文大全]知青迎国庆60年日记征文
    普通范文[范文大全]助学捐赠活动致辞
    普通范文[规章制度]销售分公司财务管理核算
    演讲致词
    普通演讲[竞聘演讲稿]业务科干部竞争上岗演讲
    普通演讲[主持词]“动感地带”青年素质拓展
    普通演讲[节日祝福语]2010年护士节主题:优质护
    普通演讲[会议发言稿]综合整治先进单位会议代表
    普通演讲[主持词]军训开训仪式主持稿
    普通演讲[竞聘演讲稿]竞选县委组织部办公室主任
    工作范文
    普通公文方案[公文写作]牢记执政为民本质要求,永
    普通公文方案[模板范例]劳动争议调解申请书
    普通公文方案[公文写作]强化责任  负重拼搏
    普通总结[工作总结]卫生局食品卫生安全宣传周
    普通总结[述职报告]2009年城管执法大队党委书
    普通公文方案[公文写作]中国惠普的知识管理之路与
    普通公文方案[公文写作]在全市人才干教工作会上的
    普通党建工会[记要]浅析以科学发展观为指导全
    普通公文方案[公文写作]反腐倡廉“六个机制”工作
    普通总结[工作计划]“加强学校饮食卫生工作打
    普通公文方案[公文写作]信达广场开业庆典活动方案
    普通公文方案[公文写作]小学教师工作总结