[bbsicq、聊天室中的网民 自称称谓 中最常见 的方式就是词。在 bbs、1cq 和聊天室 中,网民的互称和 留名大多也是以词 的形式出现 的。如 :简单 、伤心 、清逸 、飘然 、等待 、牵手 、逍遥 、喜叹等等。网络中最 常见、使 用最频 繁,恐怕要 数短语 名称 了。从 “棒棒糖”、“老顽童”、“蓝月儿”的清纯率 真 ,到“楚 菡一叶”、“晓风残月”、“灯火阑珊处”的耐人寻味,各具特色。小句称谓形式似乎更能展示出署名者的个性特征。如:老妇冷眼观聊 、人到 中年、女人今年 28、明月别枝 、天若有情 、我 自轻狂;还有一些 以疑 问句 出现的小句称谓 ,诸如 :爱需要名分吗?戒烟如何?我快乐吗?;以祈使句出现的也不乏其例 ,如 :不要嫁给我 !别惹我!请别 自寻烦恼 !;非主谓句式 如:找到啦。别看我 !不顺眼。另外还有紧缩 句式 如:一见你就笑 、越聊越没劲儿、有泪却无痕等等。
论坛和 bbs内。汉语文化受其差序格局的社会结构 的影响,其称谓行为偏 向“权势性”关系,用职务职称相称,体现对受话人尊重。由于系统的管理者享有一定的管理权 限,在汉语系统 中就选择了具有一定职衔色彩的称谓词 ,称 呼其为“站长”或“总管”、“主管”,称呼每一个版 面的管理者为“斑竹或斑猪(版主)”及“板 斧(版副)”,对话题发起人 ,称之为“帖主”,又因为帖子由上至下的排列似楼状,又被称作“楼主”;其余 的人则称为“一楼 的”(指第一个跟帖的作者)、“二楼 的”等等称谓;对前面帖子的发表者则称为“楼上 的”,其余人皆为“网友”。LoCAlHOst职称、职务称谓还包括汉字表示的:网民、网虫、网迷 、大虾(大侠)、美眉、菜鸟、恐龙、青蛙、黑客等。由于网络环境的特殊性,职称 、职务一类的称谓已不像传统称谓那样发挥其体现交 际参与者的身份、地位、社会关系等定位功能。
(三)人称代词称谓
人称代词称谓主要指第二人称代词“你”和“您”的指示功能的使用。在西方文化和语言中有比较明显的区别 ,“你 (t)”“您(v)”使用的选择是根据交际对象变化的。即便 网络交际人与人之间等级差异界线模糊,网络称谓存在较强的自主性、随意性,但网络称谓语在称呼代词“你”与“您”的选择上,某些情况下 、某种程度上仍遵循着与现 实社会一脉相承的规则。人称代词由于能直接表示说话 人之 间的关系,所以在不同场合,它具有非常丰富、多样的表情与感情意味。在网络言语交际环境下,同样体现着细致的礼貌差异,网民在使用第二人称代词时同样可以根据不同的语境加以选择。这种现象在法语、俄语和德语中比较常见。一般聊天室里交谈者多以“你”相称,而在论坛和 bbs里,较多使用“您”来表示礼貌、尊敬的态度。受汉语语言习惯 的影响,无论是在话题比较轻松,交谈信息往复传递的速度很快的聊天室,还是就某一话题开展讨论 的论坛或 bbs里,汉语 网民相互间一般用“你”称 呼。但在网络邮件的传递时,交际双方对这点的考虑还是比较明显的,也存在着“你”“您”选择上的区别。
二、网络称谓使用者的社会心理分析
网络称谓,较之bbs的管理者“版主”的称谓进行谐音化,变成“斑竹”或“版猪”;对于专业 bbs上的技术专家,有事请教时称其为“大侠”,后来取谐音演变为“大虾”等等。在网络这样一个社会距离模糊人际交往趋于平等 的虚拟空间里,人们更多地是以网名相互称呼,表达出平等的文化取向。
三、网络称谓的文化特征
(一)时代 性与非传统性
语言与时代同步。反映不同时代的社会风貌是中国姓名称谓的一个文化特征,如“守仁”、“光义”“师道”、“敬德”、“建国”、“跃进”、“红卫”等名字,无不 留下了当年的时代印记 。网名作为网络时代的姓名称谓,更是体现了崭新的时代色彩,如“妹”、“网上邻居”、“靓妹”、“黄昏恋”等。中国传统的姓名称谓 ,是在人出生后 由父母或其他长辈赋予的。人的姓名称谓往往跟随人的一生。即使在步人社会后因职位、地 位、年龄等的变化,也基本不会改变。而网络称谓则是个人 行为。人们多是随心态、情致所至,即兴而来,往往没有更多传统称谓的讲究 。另外,网络称谓无亲疏、远近、长幼、男女、乃至地位等级之差。亲属称谓俨然是虚拟的,而社会称谓的方方面面的制约,在此也不起任何作用。不存在着“面称”要考虑的尊卑、脸色、口吻等问题,即使有“对称”和“背称”,也不必考虑称呼不当而引起的尴尬。
汉语传统的亲属称谓的特点是男女有别 、长幼有序、关系分明;而社会称谓 的特点又是重官职、重年龄、重职业上的区别。不仅如此,在日常面对面的交流当中,称谓者的面部表情、姿势、语调、语气等因素往往可以增加称谓语的附加意义。传统称谓与网络称谓在形式上存在很多雷同的地方,二者有着千丝万缕的关系,但由于使用环境的特殊性使得 网络称谓在交 际过程中不受上述传统规则 的制约,体现出网络称谓的时代性和非传统性的特征。因为交流中素昧平生 ,双方又不见面,一方面人们的社会地位、社会角色一真实身份具有隐蔽性,另一方面在虚拟的世界中。日常交际 中形成的隐私、道德 身份等无形的制约也消失了,完全可以设立起全新的交际关系。而思维、语言又具有广泛的开放性,于是在这样的空间,人们可以用自由、平等的也可以用戏谑、欺骗的交际方式相互称谓、交往。
(二 )易变性与随意性
易变性是指网名不像普通姓名那样稳定。普通姓名由于受社会因素 的制约 ,不允许也不便轻 易变更 ,而网名则可以根据用户的兴趣和意愿随意改变。一个好的网名通常能大大提高访问率。就网络称谓的内涵看 ,并无姓氏限制 一更准确的说 ,几乎没有任何限制。可以具体,也可以抽象,可以直 白,也可以含蓄 。阴柔、阳刚可以赢得人心 ,“剑出奇锋”也能出奇制胜。它往往负载着脱颖而出、引人注 目的使命 ,因此,网民们喜欢采用鲜 明强烈、诡谲张扬或 自认为独树一帜
[1] [2] 下一页