英刊认为投机者吹大了油价泡沫

最近一期英国《经济学家》周刊载文认为，目前全球原油供应是充足的，油价攀高的主要原因是炼油环节问题和投机者的炒作。

文章援引石油输出国组织(欧佩克)主席、科威特能源大臣法赫德的话说：“两年来，产量增加已导致全球石油供大于求。”

那么，油价为何还在上升呢？文章说，部分原因在于石油提炼这个环节。问题之一就是现有的原油品质与炼油技术之间不匹配。由于含硫高的原油(比如沙特最常见的原油)提炼成清洁、低硫燃料的难度大于低硫原油的提炼，所以炼油厂都不买高硫原油。这就导致低硫原油价格上升，如美国西得克萨斯中质油和英国北海布伦特原油。中东的事态发展也加剧了价格上扬。

所有这一切更助长了推动油价上涨的最大力量：投机。据估计，石油期货市场今年已新增净投资220亿美元，其中80亿美元是6月底以来的新投资。因此，期货价格上涨速度比现货价格更快。

文章说，由于上述种种因素，石油市场的疯狂波动很可能还要持续一段时间。