| 简论阐释动词及其特征 |
|
|
|
|
WLM.cOM 《现汉》对“嘲笑”的释义是：嘲笑——用言辞笑话对方。它包括的语义成分是：1）说话；2）用以笑话对方。在⑤a, b, c中，1）都是陈说成分，2）都是附属陈说的情态意义。体助词“正在、着”的语义指向②都是“说话”这个动作。因而，此处的“嘲笑”不是阐释动词，而是行为动词。所以，它可以自由地和标示具体过程意义的体助词搭配使用，而②中的“嘲笑”因用于阐释意义，不能和标示具体过程意义的体助词搭配：
② 这么说来你是嘲笑我禁不住你的诱惑了？ 中国论文联盟*编辑。
3.2 阐释动词的否定结构
现代汉语常用的否定副词有“不”和“没（有）”。因此，阐释动词有两种否定结构：“不是+阐释动词”；“没（有）+阐释动词”。第一种否定结构是“是（在）+（阐释）动词”结构的否定形式。它同样是体现阐释意义的标记结构，尤其是在对比句中：
③ 这不是诽谤，伯爵，这是实在的话。
③通过“这是实在的话”表明，“诽谤”被否定的不是“X说了一些话”（预设），而是“S（本例中指伯爵）认为这些话是不好的、是无中生有的、是毁人名誉的”（陈说）。因此，“不是+阐释动词”这一结构通常不否定作为预设成分的动作或状态本身，从而该结构具有强化阐释意义的功能。
第二种否定结构则不然，因为否定副词“没（有）”用在动词前，经常“否定动作或状态已经发生”（吕叔湘 2007: 383）。所以，它经常否定阐释动词语义结构中的动作或状态，伴随而来的是，对该动作或状态的阐释评价也相应被否定。此时，阐释动词的语义类别会发生变化，如④a；相反，如果用“不是+阐释动词”结构，阐释动词则不发生语义类别的变化，如④b：
④ a. 他没有抱怨，事实上，他几乎连句话都不说。
b.不，这不是抱怨，这是浏览很多网站之后的心得报告!（百度搜索）
因此，当须要明确否定动词的阐释意义时，通常会选择第一种否定结构。
3.3 阐释动词的词汇搭配特征
阐释动词不能和表示具体过程意义的时间语词（如“很久、许久、两小时、一夜”）搭配使用，因为阐释动词语义结构包含的语义成分无论是预设（已经完成的动作）还是陈说（说话人的阐释评价），都不具有具体过程意义。所以，表示具体过程意义的时间词没有语义指向。于是，⑤a一类句子不正确上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 浅谈管理会计中作业成本法的兴起与应用
下一个论文： 五四青年节发言稿范文 |
|
用户登录 
新用户注册 