| 《特洛伊》中的西方文化价值观解析 |
|
|
|
［摘 要］ 电影《特洛伊》是以古希腊史诗《荷马史诗》为蓝本创作而成的，利用其独有的艺术表现形式，在对经典的重构中，既有融合又有疏离，但二者对西方文化核心价值的阐释一脉相承。本文指出了西方文化的思想内核，从而进一步从影片的思想内容和表现手法上剖析了西方核心文化价值观，旨在积极审视中西方文化差异及其衡量标准，为更好地进行跨文化交际提供有意义的探索。
［关键词］ 电影；《特洛伊》；西方文化价值观中国论文联盟*编辑。
古希腊经典诗篇《荷马史诗》是由古希腊盲诗人荷马创作的两部长篇史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的统称，反映了公元前11世纪到公元前9世纪希腊的社会情况，是希腊人由野蛮时代进入文明时代的主要遗产，具有极高的史料价值、思想价值和艺术价值，也是西方文化源头之一。好莱坞大片《特洛伊》以《荷马史诗》为蓝本，耗巨资再现了史诗般气势恢宏的场面，力求重现往昔风光，既在一定程度上反映了原作的思想内容、远古风情，又融入了现代化的商业元素，在对经典重构的过程中，既有融合又有疏离，但包蕴的文化阐释价值则是二者共同的特点，都折射了西方本土文化核心和民族心理结构。
一、西方文化思想内核
西方文化有三个源头:一是古希腊文明；二是古希伯来犹太教文明；三是古罗马文明。这三大源头后来融汇起来以基督教的形式构成了西方文化体系。西方文明可以说是海洋文明，如希腊半岛、英伦三岛土地贫瘠有限，陆路交通极其不便，环境恶劣，生存空间狭窄。但由于大海环绕，具有得天独厚的海洋贸易条件，随着航海业和贸易发展，不断向外扩张。海洋性文化直接孕育了西方的特色文化。
城邦制度的建立，在政治上呈现多元化、民主化等特点，使得西方文化中的人际关系靠契约来维系，权属意识明确，并强调个体意识，崇尚个人英雄主义和个性自我表达。再加上基督教在构建西方文化系统和文化品格中的排他性，从而构成了“天人各一”的二元论世界观。其积极因素是产权明确以及重视个人尊严和荣誉的自由思想；其消极因素是容易导致个人和团体的利益冲突。影片《特洛伊》中“阿喀琉斯的愤怒”充分说明了这一点。
二、影片西方价值观解析
（一）思想内容
《荷马史诗》的上部《伊利亚特》描绘的是古希腊从氏族制向奴隶制过渡时期的社会状况，史诗中充满了神话传奇色彩，具有神人同形同性，神话与现实相杂的显著特点。[1] [2] [3] [4] [5] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 《暮光之城》中的西方文化隐喻
下一个论文： 西方电影文化及其影名翻译策略 |
|
用户登录 
新用户注册 