台湾新闻的播音风格及其形成原因 |
|
|
论文联盟*编辑。 台湾新闻的播音风格及其形成原因
台湾新闻的播音风格 论文联盟www.LWlm.Com 首先我们对播音应该有一个全面、系统的认识。 播音是一种语言传播。第一,播音以有声语言为主线,同时兼容了视觉语言或视觉符号。而播音风格就是指播音员在播音创作中所体现出来的创作个性和艺术特色。?譹?訛本文试论述台湾播音员在新闻播音时所体现出来的个性和艺术特色。 播音方式。播音存在多种表达方式,说、播讲、播读、念,是其中区别比较大的四种方式。 说是口语的语言形式,要求播音员脱离稿件,由于边想边说,语句结构松散,发音也较随意,带有明显的个人色彩。以东森新闻台的新闻类谈话节目《关键时刻》为例,播音员脱离稿件与现场嘉宾交流,在谈到当地地名时就会用当地方言表述。 播讲的口气有点像说,但它是在依靠稿件或提示器的前提下进行的。播讲有时可以修改稿件,以适合口语表达,增加说话的意味,因此语气助词也相应增加。 播读与播讲形式类似,是将文字稿转为声音,但发音比较正式和工整。播读通常不能修改稿件,因此听起来比较书面化,缺少表达的生动性。播读会造成表达内容与说话人分离,让人感到说话人是在转述。由于新闻播音员要转述来自不同渠道的报道,因此这种表达方式更适合新闻播音。台湾的新闻播音也以播读为主,播音员感情放松,吐字清晰,语言流畅自然,但由于台湾普通话与大陆普通话存在差异,因此有明显的地域语调。 念与播读并没有本质的区别,但在播音过程中只是将一个个字转换成有声语言,并不经过播音员的再创造。此种方式容易导致新闻生硬,增加理解难度。在现代播音方式中念的方式已经很少运用。 总体来说,台湾新闻播音的播音方式较为轻松,语句处理比较灵活,有讲述的感觉,容易理解。播报速度较快,不注重语句细节的揣摩,简单明了。 语音词汇。台湾国语的语音词汇是构成新闻播音的语言基础。顾百里对其的定义是指在台湾30岁以下至少接受过高中教育的台湾籍和大陆籍人士所说的通用语。?譺?訛目前台湾新闻播音在语音词汇方面的特点主要表现在以下方面: 1.zh、ch、sh向舌尖前音z、c、s靠拢。如:一场cǎng、之zī间、大战zàn、形状zuàng、 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |
|
|
|
上一个论文: 走进台湾新闻界 下一个论文: 浅析高校《成本会计》教学改革 |
|