从姓名的涵义来比较中西方文化的异同

　摘 要： 文章从多方面比较了中西方姓名的差异性，并分析了造成这种差异的原因包括各自不同的宗教信仰、文化传统、历史变迁、价值观和道德观，同时，也简单地论述了中西方姓名的相似性。通过上述对比，意在论文联盟wWw.LWlm.com
加强中西方之间的相互交流和理解。
　　关键词： 姓名 涵义 中西方文化 差异 相似之处
　　
　　一
　　名字，从某种意思上来说只是一种符号，代表的只是一个人的称谓，然而，起名字却不是随意的，其代表的往往是每个人的愿望，爱好，以及名字本身所折射出来的一种文化。从狭义上理解，名字反映的仅仅是起名字的人本身的教育背景，性格，以及世界观等综合因素，但是，作为个体的人是生活在社会这个背景之下的，因此个人的文化，政治等背景都离不开当时的社会背景，由此，我们可以从人们的名字中看出其寄予的涵义。同样，从广义上来研究中西方人的名字涵义的差异，就不难发现，名字背后所折射出的中西方文化存在很大的差异。
　　首先，中国是一个几乎没有宗教信仰的民族，因此，名字里面很少出现宗教中的人物的名字，而西方人有宗教信仰，名字中会出现很多传说中神灵的名字。譬如，佛教很早就传入了中国，但是，我们且不说有多少中国人真正信奉佛教，就说说名字里，又有多少人可以给自己的孩子以佛教中神灵的名字来命名呢？也许你会认为，在中国人眼里，以神灵的名字来命名是对神的亵渎，那么，传说或小说中的人物呢？比如，《西游记》是一部中国人家喻户晓的古代小说，是与佛教有关的名著，但是，你听说过有人给孩子起名为唐僧、孙悟空或者猪八戒吗？然而，西方人的名字中很多都是沿用的了宗教传说中的人物的名字，很多名字都似乎和上帝有关，有的涵义代表是上帝的恩赐，有的代表的是上帝誓约，如Ann（安妮）——希伯来语，代表优雅的和仁慈的上帝；Athena（阿西娜）——古希腊神话中智慧及战争的女神，雅典的保护神；Lisa（莉萨）——希伯来语，意思是对神奉献；Aurora（奥劳拉）——来自拉丁语，意思是黎明女神；Christine（克里斯汀）——古希腊语，意指基督的追随者或门徒；Domin

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页