| 从青春出发,让台湾重新认识韩寒 |
|
|
|
么了解你，知道你整个成长过程，这样他们所知道的韩寒只会是片段的。所以陈文茜只看到你现在很红，以为你是讲一些很大胆的话才会引起多方的追捧，她不知道为什么有那么多年轻人对你有那么强的感情，他们以你马首是瞻的原因是，他们看着你不改本色一路往前，他们才知道自己该往哪里走。”
在对韩寒有了一定了解之后，除了延续之前的行销手法和定位，这次的书腰上用的是韩寒的侧脸照片。他与读者的距离已被拉近，他毫无保留展示最初的自己。所以，书腰上选择直接将韩寒展现于读者眼前。
前段时间，韩寒的《青春》出了大陆版。对于《青春》大陆版的出版，叶美瑶表示“正因为台湾对韩寒陌生，所以我们透过对他作品的喜爱，不管他在大陆的形象，找到一个适当的距离认识韩寒。我非常高兴最后韩寒认同了我们找到的编辑距离，决定也做一本简体版，那是作者对编辑的肯定，我们非常兴奋简体版出版，也盼望该版本在大陆受到欢迎。”
事实上，对比台版，虽然书名相同，作者相同，但因为编排手法不同，已然是两本书。两岸读者对于韩寒的知晓程度有着根本上的区别，这也决定了出版社在选编内容的出发点有着根本的不同。韩寒的杂文经过新经典的编辑，重新建立与台湾读者的联系，让他们明了，韩寒之所谓成为韩寒的原因。这种花在背后的功夫，正是编辑功力的体现，也正是这本书能在台湾获得口碑和票房的原因。
|
|
|
|
用户登录 
新用户注册 