| 美英非虚构文学创作风格及其文学影响浅谈 |
|
|
|
的现代意识以及逼真的现实感，吸引了各国的审美注意。文学文体从而一举超越了国度，也突破了过去以散文描写为主要形式的单一叙述规范，开创出以小说、报告和述实录为主要形式的多元主体叙事结构，从而在内容上第一次以更大的表现对象涵盖了多层面的社会现实及思想内容，以强烈的忧患意识和表现模式果断地担负了现实主义文学涉入较高层次的社会使命。但在非虚构文学流传于世界的同时，其创作风格是否像在美国一样得到了务实的发展，是否像在美英国家一样引起了社会的喜爱，还有待考验。但无可疑问的是，美英非虚构文学具有超强的社会意义，主要表现在以下几个方面： 第一，美英非虚构文学的发展冲击着世界文学的发展。世界文学如中国文学，长时间缺乏一个明确的方向，许多文学作品在感觉中寻找出路。在上世纪90年代，美英非虚构文学引入中国后，中国文学有了参考、前进的坐标，找到了文学所存在的真正价值。作家们不再毫无头绪地跟着理想、抱负、神话、幻想、梦想走，而是更多地关心现实生活的重大事务，关心在现代化过程中出现的新问题、新矛盾，关心正在变化的世道人心。如春桃、陈桂棣写的《中国农民调查》、廉思写的《蚁族》，通过朴实无华的叙事风格，展示了一种文学的崭新书写方式和话语立场，即可站在权力天平的另一端，书写现实生活中的“真实”。美英非虚构文学在世界各国文学的深远影响由此可见一斑。本文认为，在新的历史时期，世界文学将借鉴美英非虚构文学风格，更多地关心国家和民族的发展及命运，从而使文学再度得到民众的信任和关心。
第二，美英非虚构文学立足国情、事件，能实时地反映社会中存在的问题。每个国家都有着乡土文化，乡土文化可以说是世界文化的根基。因此，在美英非虚构文学的影响下，世界文学创作开始更多地立足于乡土文化，描写与乡土或者农业文明息息相关的村落、田园、河流、大地、山川以及乡村人民等具有特定文化韵味的事迹。通过非虚构文学，可以深切地表露出：在乡村抬起沉重的脚跨入现代化的门槛时所面临或者遭遇的种种问题，将乡村人民的遭遇或者痛苦、被漠视的尊严和无根的情感等等通过真实的资料事迹反映在人们的视野之中。如中国近年来推出的非虚构文学代表作《香蒲草的记忆》，它对那种“虚构现实”文学缺乏信息，试图通过非虚构的现实力量去展现现实中人们绝望中的声音，作者不掩盖他们的屈辱经历和残酷经验，不虚构他们的幸福生活上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 中西文学翻译中的创造性叛逆
下一个论文： 当前中国高校英美文学教学的反思与策略 |
|
用户登录 
新用户注册 