| 浅谈电影《赤壁》中民族精神的跨文化传播 |
|
|
|
多、以弱胜强，将之前压抑的情绪彻底释放出来，整个片子跌宕起伏、紧张震撼，大快人心。
三、影片中具体的片段表现出的文化差异
作为一部华语巨片，该片承载着许多有中华民族特色的文化标记，不论在人物性格上、战争手法上，还是在人物对白和着装等层面，都深深烙上中华民族的印记。那么吴宇森本人又是如何借由该片向世界展现我们博大精深的文化，笔者从以下几个具体的画面来进行分析。
（一）借东风的文化意蕴
鲁迅说罗贯中把诸葛亮写得太过了，“状多智而近妖”，这虽然是对罗贯中的写作手法夸大的一种抨击，同时也从侧面反映出诸葛孔明高深莫测的军事能力。在影片中，中日混血儿金城武饰演的诸葛亮在设计火烧连营曹操大军时，万事俱备，只欠东风。周瑜说：“东方黑气拦遮，此为太阳晶伏气，名曰欻火伏气，若逢暖冬又看得见欻火伏气这景象的话，那么长江沿岸九个山险水阔之处，会吹起陆湖风。”这种方式是人们通过多年的观察，需要经验积累，并加上一些合理的分析思考。首先，诸葛亮当年是在荆州隆中过隐居生活，相当于是一种农民生活，中华民族有着悠久的历史，古代农民种地是靠天气的，二十四节气也就是农民根据农业生产而总结出来的。编辑：www.ybask.Com 。
诸葛亮当时应该是有很多时间，同时也有必要观察了解自己种田地区周围的气象环境。不了解这些气象，种田没收成只得饿死了。长年的观察积累，使诸葛亮对荆州及长江周围的气象环境有一个很清楚的了解，他比曹操了解得更细致。曹操仅知其一，不知其二。曹操知道冬季是以西北风为主，却不知在一些特定的地理环境下，存在着“局部地区有东南风”。另外，在小说《三国演义》里，东风是靠“诸葛亮七星坛祭风”而得来的。诸葛亮会奇门遁甲，可以呼风唤雨，在祭风的时候摆了一个七星坛八卦阵，同时诸葛亮又沐浴斋戒，身披道衣，跛脚散发。中华民族有一种本土文化叫做道，这在民间影响力十分深远，道家使人精神专一，动合无形，赡足万物。其为术也，因阴阳之大顺，采儒墨之善，撮名法之要，与时迁移，应物变化，立俗施事，无所不宜，指约而易操，事少而功多。
（二）“略懂”的文化意蕴
在该片中，多处出现过“略懂”两字的对白。
其一：周瑜：既然诸葛兄懂上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 浅谈中国动画片中民族精神的流失
下一个论文： 古诗文教学应重在弘扬民族精神 |
|
用户登录 
新用户注册 