江平:法学大师的外交典范 |
|
|
江平:法学大师的外交典范
能够用来描述江平论文联盟http://wwW.LWlm.cOM的头衔有很多:法学教育家、诗人和社会活动家只是其中的三个。或许很少有人注意到,作为一个法律人,他的公共外交才能同样不乏过人之处。 回忆自己的一生,江平说他就干了三件事:教书、立法、讲座。而每一件事的背后,都留下了一个法学家积极参与国际交流活动的印记。用外语在国外公开演讲 江平的对外法学交流之旅是从1983年他担任北京政法学院(中国政法大学的前身)副院长以后开始的。 江平说,1987年,随着中国和意大利的国家交往开始加强,中意法学界之间的交往也如火如荼地开展起来了。 这一年,江平意外地收到了一封来自意大利的邀请函,邀请他以学者的身份参加在意大利召开的世界罗马法学术大会。没有任何犹豫,江平就答应了。 然而,当江平风尘仆仆地到达意大利时,才从会务组得知,到意大利参加世界罗马法大会,只能够用欧洲大陆的语言发表学术演讲。欧洲大陆的任何一个属于大陆法系国家的语言都可以。因为大陆法国家都有罗马法的传统。这显然排除了英语。英国固然属于欧洲,但是其法律体系却与大陆法系大相径庭。编辑:www.ybask.Com 。
对于江平来说,就外语而言,他除了英语外,就懂俄语。这个会议规则显然有些“刁难”的味道。于是,江平主动找到会议的主办方罗马第二大学的斯奇巴尼教授:“我能否用俄语发表演讲?” 在得到肯定的回答后,江平在大会上用俄语发表了《罗马法在中国》的演讲。 在这次演讲中,江平主要讲了中国民法的体系渊源,讲了中国民法私法精神的恢复。当然这些都是围绕着罗马法在中国传播的情况展开的,顺带也讲了新中国成立以来罗马法传播的基本情况。 当时北京政法学院恢复招生不久,江平自告奋勇地开设了“罗马法”,作为当时为数不多的选修课之一,使北京政法学院成为全国开设罗马法最早的学校。 “还好我们有东西可以讲,因为我们国家开设了罗马法的课程,当然这也是罗马法传播的重要方式。”江平感到很庆幸。 这是江平第一次以法律学者的身份参加这样的国际学术会议。当时会场来自欧洲大陆的一些学者还提出了很专业的问题 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |
|
|
|
上一个论文: 法学本科毕业论文的现状研究 下一个论文: 诊所式法学教育与我国传统法学教育的契合 |
|