“方言版”文学语言与社会认同感

　方言是语言的一种地方变体，是与普通话有区别的、通行于某一个地区的话语，相对于普通话而言，地方方言是一种“低层语体”本来用于非正式的场合，如日常生活的沟通、闲聊、家庭生活，购物和用于地方戏曲或曲艺的表现，等等。
　　近20年，令人眼花缭乱的信息表达方式的更迭中一个引人注目的文化现象就是方言作品的勃兴，方言评书、方言小品、方言电视剧、方言电视栏目，乃至大量使用方言词汇的聊天节目蔚为可观。其实民间“方言版”文学的创作古已有之，我国自古以来，就有征集方言来了解各地民情习俗的传统，在具体创作中，也是以一种宏阔开放的态度，随时容纳民族共同语之外的方言俚语。正因如此，方言容纳了当地世世代代的生活经验和使用者的习惯和信念，刻记着各个不同历史时期语言发展变化的印记，极具鲜明独特的地域特征和个性特征，所以一定地区的方言蕴含着丰富的历史文化积淀与鲜明的人文心理特征。方言的形成和运用总是和人类最基本的情感活动联系在一起的，较少受到社会生活某些规则的限制和约束，方言风格的差异反映了一方土地语言文化，王安忆说：“在以方言俗语为语言手段的背后，其实是使用语言在具体运用过程中所获得的特定文化内涵，强调的是语言文化背景。”方言是民系认同和身份认同的重要标志，是联络乡情最重要的纽带，“同属一个民系的人民对自己的方言有一个‘语言忠诚’问题，每一个民系都有忠诚方言的倾向”。Www.YbAsk.COM所谓乡土乡音，老乡见老乡，两眼泪汪汪，说的就是方言认同感和归属感。
　　就现有的民间“方言版”文学创作形式来看，已广泛分布在各个领域，如小说、戏曲、歌曲、影视剧、综艺类节目等。通过方言可以有意识地创造个性化语言风格，营造独特的地方氛围，表达复杂的生活体验，激发民族之间的地缘情结。
　　在文人心中，方言除了具有丰富的语言内涵和极佳的表述功能，它的内里还隐藏着古今一贯的精神血脉，让方言走入作品创作中并极力表现其神韵，不仅可以唤醒民众对母语久违的亲近感，同时还会唤醒他们的家园意识，弥补他们回归本原的渴望。例如鲁迅在《门外文谈》中说：“方言土语里很有意味深

[1] [2] [3] [4] 下一页