and stronger. without doubt, that’s the greatest news for every member of us, especially for us young people.
我们生逢其时。我们充满灿烂辉煌的前途。因为，我们正站在由我们的前辈们所取得的巨大成绩的颠峰上。请再次允许我，向所有的海运前辈们，包括在坐的各位，说一声“谢谢”！是你们用热诚和执着为我们铺平了前进的道路，同时，你们也赋予了我们青年人一个新的任务。即我们，从新世纪的新起点开始，必须努力在不远的将来取得更大的成功。
now we are standing on the peak of great achievements built by our predecessors, we’d like to say “thank you” to all the practitioners including everybody of you sitting here today. nevertheless, you leave us young people a new task, that is, we should struggle to make greater progress in the future, as youth is a new startup in new century.
历史无数次地证实了青年对发展的渴望。青年人的渴望也是最强烈的。一个雄辩的事实是：青年一代是任何团体的财富。没有一支青年队伍，任何一个团体也无法雄起。
history has established many times that our hunger for achievement is highly developed and by far the strongest in the youth. it is also a known fact that the real wealth of any community is its young generation. no community can rise above the quality of its youth.
青年人渴望得到党政领导的支持，鼓励满怀建设性意见的青年人走向成功。更希望党政领导带领我们，拼搏前行，直至整个国家走向繁荣。
our youth is longing for the present leadership to support us to get moving. leaders are expected to lead a community and even a country towards prosperity. youth with constructive ideas must be encouraged to achieve their goals.
青年人应该树立这样一个理念：“企业是基础，思考是资本，苦干是方法”。企业为我们提供了成才的宽广舞台，我们都应该竭尽全力地为企业工作。我们深知，要为企业建功立业，除了发奋苦干，舍此没有其他道路可走。
we should set up a roadmap where “thinking is the capital, enterprise is the way, hard work is the solution.” every one of us should struggle to make the best for our company, and at the same time, we all know there is no alternative to endeavor and hard work.
只有在年轻的时候，就坚信并树立梦想一定会实现的信念，财富和成功才会向我们走来。
it is only when we begin to believe in our youth and the goals we have set out, that what we dream and expect will become into reality; prosperity and success will begin to flow.
同充满创造力和活力的青年人在一起是多么美好啊！青年人有充满梦幻的*，有追求世界上最美好事物的热情；有坚定的信念，有刻苦勤奋的精神，我们一定能实现伟大的目标。
我们憧憬着中海美好的辉煌未来！
我们肩负着中海腾飞的历史责任！
youth have the power and potential to pursue great things; youth have the ability to achieve the very best in the world; youth have the fantastic mix of dreams, beliefs, diligence, industriousness, and capability to obtain what we set out to do.
what a great feeling it is to be among the youth full of creativity and enthusiasm. what a great responsibility has been conferred on us!
赋予我们信任吧！我们将接过前辈的接力棒，殚精竭虑为中海的发展壮大而努力工作。用我们的青春，把中海的名字镌刻在世界一流航运企业的行列里

上一页  [1] [2] [3] 下一页