法律。……司法功能……不是抽象地说法律，而旨在给予一个公正的解决。我们所了解的纠纷不只是简单引导法律规则下的解决；法官不能仅满足于成为法律的医生或技术工人。” herbaud, cours de droit civil, recueil de l’académie de législation de toulouse, 1949, p165 et s.
希高(rigaux)先生认为：“法官是人，而非三段论的机器。在应用法律知识和逻辑推理的同时，法官判决时需要运用他的直觉和敏感。”f. rigaux, la nature du contrôle de la cour de cassation, bruylant, 1966, p72 et s.
德尔(terre)先生认为“法官不再满足于传述法律。他管理遗产，平衡贫富，调整价格、痛苦和感情。为此，他扩充自身的人格魅力。”f. terre, les juristes et la philosophie du droit, archives de philosophie du droit, la philosophie du droit aujourd’hui, tome 33, sirey, 1988, p10.
[18] m. ancel, discours à l’audience solennelle de la cour de paris, 12 oct.1948.
[19] s. belaid, essai sur le pouvoir créateur et normatif du juge, lgdj ,1974.
[20] g. brunet, le pouvoir modérateur du juge en droit civil français, thèse, paris, 1973; j. fischer, le pouvoir modérateur du juge en droit civil français, presses universitaires d’aix-marseille, 2004.
[21] n. dion, le juge est le désir du juste, d.1999, chron. p197, n°10.
[22] “随着社会的发展，新的诉讼类型产生，涉及消费法、劳动法、竞争法、分配法、股票法。这些新型诉讼要求法官了解经济因素和在判决中评估经济的范围，同时还要考虑持续发展的问题。如此，法官的推理不再是传统的司法推理，而是一个特殊的演绎推理；他将事实套用到法律中，同时其他因素，例如比例性、利益均衡、效应等也需要考虑到演绎中。”j.-p. royer, histoire de la justice en france de la monarchie absolue à la république, paris, 1995, 3e éd., 2001. p222.
[23] m.-c. calot, les annonces de la seine-supplément au journal, 28 déc. 1998, n°88.
[24] c. albiges, de l’équité en droit privé, préf. rémy cabrillac, lgdj, 2000.
[25] 法国新民事诉讼法典第21条。
[26] 在法语中amiable是指“友好的” ，composition则是 “处理、安置”。实施这一友好处理行为的人被称为amiable compositeur。
[27] 根据一位法国法学家的研究，认为究其根源，衡平仲裁可以追溯到罗马法中arbitrium ex compromisso制度。由于仲裁决定的非约束性，当事人约定如果一方不履行，应当向对方支付赔偿金(poena)。但是，对于一部分仲裁决定（针对诚实信用合同contrats de bonne foi），是具有约束性， 即 arbitrium boni viri 。e. loquin, l’amiable composition en droit comparé et international, contribution à l’étude du non droit dans l’arbitrage commercial, préf. ph. fouchard, litec, 1980, p5.
[28]转引自e. loquin, l’amiable composition en droit comparé et international, contribution à l’étude du non droit dans l’arbitrage commercial, préf. ph. fouchard, litec, 1980, n°7, p13.
[29] 同上。
[30] 同上，n°12。
[31] 现为法国新民事诉讼法典第1474条：“仲裁员和第三人依据法律规定裁决，除非仲裁协议中授予他们友好裁决的权力。”
[32] ph. fouchard, l’arbitrage judiciaire, etudes offertes à pierre bellet, litec, 1991, p107.
[33] g. cornu, le juge-arbitre, rev. arb., 1980, p378.
[34] b. oppetit, justice étatique et justice arbitra

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页