| “不管”“尽管”的语法化研究 |
|
|
|
“不管”“尽管”在现代汉语中常用，且作连词时易混淆。目前学界对它们的研究大多集中在对二者的区分方面，一般认为二者作连词时的区别在于：第一，“不管”表示条件，跟“不论”“无论”相当，后多与“都”“也”呼应；“尽管”表示让步、转折，跟“虽然”相当，后多与“却”“但是”“然而”等表示转折的连词呼应。第二，“不管……”表示一种假定的条件，后面要用表示任指或选择性的词语；“尽管……”表示一种事实，后面不能用表示任指或选择性的词语。至于它们始于何时，是如何产生的，及其产生原因等，尚鲜有论及。本文拟在广泛考察各个时期文献典籍的基础上，对二者的语法化过程做些研究和探讨。 中国论文联盟WWW.LWLM.COM整理。
一、“不管”的语法化过程
虚词一般是由实词转变来的，复音虚词的形成也往往和词组的演变虚化有密切的关系。我们检索了北京大学CC1古代汉语语料库，发现“不”“管”呈线性序列相连出现，始于唐代。例如：
(1)世知我懒一何嗔，宇宙船中不管身。(《船子和尚拨棹歌》)
(2)其州、县官不管市，不坐。(《唐律疏议卷三》)
(3)兵部无戎帐，户部无版图，虞水不管山川，金仓不司钱谷。(《全唐文·上宰相书》)
(4)无子无孙一病翁，将何筋力事耕农。官家不管蓬蒿地，须勒王租出此中。(《杜荀鹤·伤硖石县病叟》)
(5)老尽名花春不管，年年啼鸟怨东风。(《张继·金谷园》)
以上例句中，“不”“管”或无后接成分，或后接名词性成分，或后接主谓结构。尽管“不”“管”后接成分形式多样，但无论后接什么成分，都无选择性或任指性。“不”“管”虽然在线性序列上是相连出现的，但从语法结构上看，二者并不在同一语法层面，“不”的语义均指向由动词“管”所组成的动宾结构。但由于“不”和“管”经常连读在一个节拍里，“在双音化趋势的作用下，两个高频率紧邻出现的单音节词可能经过重新分析而削弱或者丧失其间的词汇边界，结合成一个双音节的语言单位。”久而久之，“不”和“管”句法层次的分界逐渐向语音节拍分界妥协，发生重新分析。如例(3)“虞水不管山川，金仓不司钱谷”句：
 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 《汉语大词典》释义的有关问题研究
下一个论文： 说“夷”研究 |
|
用户登录 
新用户注册 