| 浅析《山楂树之恋》纯爱背后的生化危机 |
|
|
|
树之变》［3］ 。这也印证了赵春霞(2010)所谓的影像符号在从具体到抽象的隐喻表意过程中的“多像性”特征。那棵开出红花的山楂树既隐喻了主人公静秋和老三在特殊年代下的纯真爱情，也隐喻了矿物辐射的生化危机。这部影片的观赏不仅使我们得到了那种纯洁爱情的愉悦的审美和情感体验，也使我们获得了知识、信息，明白了矿物辐射、基因变异和白血病。
五、结 语
《山楂树之恋》不论是其小说文本还是改编后的电影版本都受到了大量的关注，但基本上都是从分析爱情的文学主题入手的。本文从隐喻的视角即源域到目标域的映射(而非源域激活了目标域)的维度来剖析隐藏在该影片纯洁爱情主线背后的矿物辐射、生化危机的副线：植株变异后开红花的山楂树隐喻象征着矿物辐射感染后患白血病去世的老三的悲剧命运，从而更加凸显了该影片的主线：纯洁爱情的伟大。
［参考文献］
［1］ 束定芳.现代语义学［M］.上海：上海外语教育出版社，2000.
［2］ 王炳社.电影隐喻概略［J］.电影文学，2010(08).
［3］ 加里波第［EB/OL］.http://movie.douban.com/review/383 1763/.
［4］ 束定芳.隐喻学研究［M］.上海：上海外语教育出版社，2001.
［5］ 张云红.从隐喻的视角解读《走出非洲》［J］.牡丹江大学学报，2010(02).
［作者简介］ 时健(1977— )，男，陕西汉中人，文学硕士，西安科技大学外国语学院讲师，主要研究方向：二语习得、认知语言学、英语教学及英汉对比翻译。
中国 论文 联盟 wwW.LWLM.cO上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] |
|
|
| |
|
上一个论文： 试析城市设计与尺度
下一个论文： 试论电影《山楂树之恋》的修辞艺术 |
|
用户登录 
新用户注册 