| 电影《戒烟不戒酒》中语言的幽默效果 |
|
|
|
中国论文联盟*编辑。 [摘要] 喜剧的目的就是让观众笑，一部好的喜剧总是能够借助各种方式和手段增加影片的幽默效果，而在所有的方式和手段中，语言的作用可以说是最重要的。《戒烟不戒 酒》通过“醉话”、背景中的语言、方言、夹杂外语、夹杂新潮词语等方式制造了很好的幽默效果，给观众留下了深刻的印象。
[关键词] 电影 语言 幽默效果
电影《戒烟不戒酒》是2011年上映的一部喜剧。这是朱时茂担任导演的首部作品。影片讲述了酒鬼严保久及其女儿严蒙蒙两代人在时代变迁中发生 的种种变化。这部联合了乔任梁、刘欣、陈佩斯、邬君梅、杨恭如、英达、田华等老中青三代明星的电影利用各种手段来制作幽默效果。其中，语言所表达出来的幽 默极其巧妙。幽默语言艺术家老舍曾指出:“幽默文学不是老老实实的文学,它运用智慧、聪明与种种招笑的技巧,使人读了发笑,惊异或啼笑皆非,受到教育。” 《戒烟不戒酒》中的语言通过各种方式来产生幽默效应，而在让观众在开怀一笑的同时也进行思考。
1. 通过“醉话”达到幽默效果
“醉话”，即是在喝醉酒状态下说出的话语，由于在醉酒时大脑处于混乱状态，缺乏逻辑，所以这时说出的话往往让人啼笑皆非。由于这部电影以“酒”为主题，其中“醉话”的数量很大。
比如，影片中当助理告诉刘总隧道内有一辆车逆行时，醉酒的刘总说：“放屁！什么有一辆车逆行？这条路上除了我，所有的车都他妈逆行哪。”刘总 在重度醉酒的状态下逆行驾车，还以为其他车辆都在逆行。醉酒的人往往觉得自己是清醒的,正是由于这个原因，他们的“醉话”听起来才特别搞笑。再加上在醉酒 的状态下说话语速、语调的不稳定，幽默的效果更加突出。
刘总在将酒精中毒的严保久送达医院后被警察逮捕，逮捕时两人的对话也极具幽默色彩：
警察：站住。你严重违规，知道吗？
刘总：警官先生。我已经胜利地完成了任务，逮捕我吧。
警察：还喝酒了。
刘总：你要是喝我这么多，你还不一定有我开得好呢。
警[1] [2] [3] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 中国电影产品的营销要素分析
下一个论文： 销售工作评价范例 |
|
用户登录 
新用户注册 