| 电影《戒烟不戒酒》中语言的幽默效果 |
|
|
|
rdquo;是用汉语 发音。）
当然这种幽默的表述方式也不是年轻人的专利，在严保久参加同学聚会和老同学喝酒时，严保久说“东风吹，战鼓擂，今天喝酒谁怕谁”，而那位老同 学说的则是“who怕who”。这种表达出自中年人之口，幽默的效果比出自时尚的青年人更深一层。而影片中邬君梅饰演的护士长陶刘雁在和老公打招呼时也用 了“hello,hello”。
5. 通过夹杂新潮词语达到幽默效果
语言是不断发展的，特别是随着社会发展速度的加快，语言的发展速度之快也是达到了前所未有的程度。新的词汇大量出现，而这些词汇大多数很时 尚，或者说很潮。影片中严蒙蒙评价父亲严保久时说到：“我爸那喝酒的年头，可是70后骨灰级的。”已经是中年人的严保久在评价别人时也用到了“犀利”这一 最新词汇。像“骨灰级”、“犀利”这类词本身就具有幽默效果，影片中通过特定的场景、特定的人物将这些词说出口，所起到的幽默效果是不言而喻的。
喜剧的目的就是让观众笑，一部好的喜剧总是能够借助各种方式和手段增加影片的幽默效果。而在所有的方式和手段中，语言的作用可以说是最重要的。《戒烟不戒酒》这部影片的语言通过多种方式制造幽默效果，给观众留下了深刻的印象，这就是喜剧的成功之处。
参考文献
[1]于宏，《奇异的语言 幽默的效果》，《作家》 2009年第7期
[2]周旭，谭静怡，《格赖斯合作原则视阈下的幽默话语——以冯小刚喜剧电影中的人物台词为分析对象》，德宏师范高等专科学校学报 2010年第2期
[3] 晏芳、黄换乃、乔云生，《交际中言语幽默的效应研究》，《科技信息》 2009年第25期
作者简介
王涛（1986——）男，暨南大学华文学院08级硕士研究生。中国论文联盟www.LWlm.cO上一页 [1] [2] [3] |
|
|
| |
|
上一个论文： 中国电影产品的营销要素分析
下一个论文： 销售工作评价范例 |
|
用户登录 
新用户注册 