一对外国学者伉俪眼中的中国音乐

20１０年４月至７月间，我有幸作为杭州师范大学荷兰艺术工作室的一员前往荷兰阿尔特兹艺术大学交流学习。在将离开荷兰时，受德高望论文联盟*重的罗忠镕先生所托，前往风景秀丽、富有浓厚文化气息的精致小城莱顿拜会了他的好友，荷兰音乐学家高文厚、施聂姐夫妇。见面的地点就在他们主持的“中国音乐研究欧洲基金会”工作室，该机构对于中国音乐研究和推广有着极大的贡献。一跨入工作室的大门，放置在醒目位置的很多中国乐器就让我生出了许多亲切感，据施女士介绍，这些乐器都是借国内一些民乐团来欧洲演出之机，他们买了下来。交谈中我感受到了他们忙碌、充实的生活状态，他们对中国传统音乐文化以及民风民俗的深挚热爱，了解到他们对未来工作的规划和打算。
　　热爱中国民族民间音乐
　　施聂姐女士是一位汉学家，曾就读于莱顿大学汉学院，同时她非常热爱音乐艺术。行将毕业时，她思考着为所学与热爱的音乐艺术寻找一个结合点，正是基于这个想法使她走上了研究中国音乐的道路。１９８４年她第一次来到中国，１９８６年在南京大学访学一年，后来几乎一年一次来中国，在上海音乐学院也曾访学半年。１９９７年，经过大量在吴语地区的田野考察后，她写就了博士论文《中国江苏民歌研究》。高文厚先生在荷兰曾是一名记者，在来中国陪伴心上人的过程中也爱上了中国传统音乐，从此，中国音乐学界出现了一对荷兰伉俪，他们的文章、见解不时出现在核心音乐期刊上，他们的身影时常出现在一些重要的学术会议中。然而，他们对中国传统音乐文化的研究并未止步于吴地民歌，籍着对中国音乐文化和民风民俗的热爱，虽然一些地方的条件相当艰苦，缺水，饮食不能适应和习惯等等，他们仍对在中国的田野工作抱以了很高的热情，更享受着工作的过程。用高文厚的话来说：“研究中国音乐‘乐在其中’，这是一件很大的事情，需要很多时间”。除了在江苏、浙江北部研究吴地民歌之外，还先后到过甘肃、青海，探寻民歌“花儿”，饶有兴致地深入甘肃、宁夏交界地偏僻乡村研究了当地的皮影戏，２００７年做了关于皮影戏的纪录片。另外对中国乡间的吹打、笙管音乐、江南丝竹、潮州音乐等也给予了不同程度的关注。近年来，他们又爱上了戏曲音乐。
　　欧洲有很好的研究中国音乐的学者

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页