| 一对外国学者伉俪眼中的中国音乐 |
|
|
|
，但他们相互之间缺乏沟通和联系，这是成立“中国音乐研究欧洲基金会”的初衷。以该基金会为根基，１９９０年开始主办公开发表的英文学术期刊《磬》，历年来收入和推广了许多有价值的介绍中国音乐的文章。由他们牵头在欧洲不同国家大的大学组织召开了１４次学术研讨会，与会者不乏来自美国、澳洲等地的学者。他们还曾举办大的艺术节介绍中国音乐、传统音乐、中国乐器以及推介演奏团等等。
音乐发展呈现大融合趋势
谈话间夫妇俩聊到在欧洲安排过一些中国音乐系列活动，但因为人们对中国音乐缺乏了解，所以常常来的人不多，可能只有１００人左右。高先生提到，２０１０年初台湾京剧演员吴新国在欧洲上演了根据莎士比亚的《李尔王》改编的京剧，获得了很大成功，来了６００人左右。于是我聊到我们在荷兰的见闻，欣赏过的演出。我们所在的城市阿内姆在荷兰不属于大型城市，但当地的演出市场却颇繁荣，交响乐、室内乐、歌剧、钢琴独奏、舞蹈等每天在几家剧院轮番上演。荷兰这个国家在文化的接纳度上很高，在一场舞蹈演出中我们意外地看到了当地舞蹈演员演出的中国舞蹈《千手观音》和江南的扇子舞，服饰都很到位，赢得了热烈的掌声，我们还听到在现代音乐剧里融合了爵士、蓝调等音调。夫妇俩异口同声道：“是的，很多合作和国际交流，艺术很多方面有交融。”但高先生也指出：其实在欧洲其他国家，比如法国、德国、英国等都有比较多的交融，这和历史有关系，当然中国也开始改变。他特别提到Ｗｏｒｌｄ Ｍｕｓｉｃ的发展，这种音乐在所有的欧洲国家都能找到。他又谈到，在中国古典音乐呈上升趋势，而在欧洲属于下降趋势，这和年轻人的兴趣有关，年轻人比较喜欢流行音乐，但尽管如此，在欧洲仍能听见巴洛克、古典、浪漫、现代等各个时期的音乐，感觉中国浪漫派的音乐很多，可是巴洛克很少，比巴洛克音乐更早的音乐在中国找不到，人们不感兴趣或不知道。
经济发展对传统音乐的影响
我问两位外国学者对近２０多年来中国音乐发展的看法。高先生笑着说“一般。”施女士进一步解释说：“越来越商业化，现在全中国的发展都是商业化，所以也包括音乐。对传统音乐来说这个有不好的影响，因为传统音乐是当地的东西，而且常跟古老的习惯、风俗、仪式有关系，工业化发展却导致流行音乐越来越多。实际上这也是全世界的上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 吹响中国音乐剧发展繁荣的集结号
下一个论文： 明末西方传教士在华传教受阻的原因 |
|
用户登录 
新用户注册 