| 网站首页 | 范文 | 演讲致词 | 汇报体会 | 总结报告 | 公文方案 | 领导讲话 | 党建工会 | 论文 | 文档 | 书信 | 
您现在的位置: 范文大全网 >> 公文方案 >> 合同范本 >> 正文 用户登录 新用户注册
中英对照:台湾劳动契约           
中英对照:台湾劳动契约
13.2 于试用期间,乙方未通过医院之健康检查项目如:x 光肺部检查、hiv抗体检查、梅毒血清检查、b 型肝炎表面抗原检查、疟疾血片检查、肠内寄生虫(含痢疾阿米巴等原虫)粪便检查、安非他命、吗啡尿液检查、妊娠检查、一般体格检查(含精神状态)及癞病检查或其它中央卫生主管机关指定检查项目,甲方得终止本契约并将乙方遣返回 ,乙方应无异议,无条件立即返回。国外中介公司应负担乙方回程之机票及其有关费用。

13.3 发生下列情况之一时,甲方得终止本契约,并将乙方遣返 ,乙方应无异议,无条件立即返回 .乙方应自行负担或偿还由甲方或第三者先行代付之回程机票及其有关费用。

(a)除临时访问外,携眷来华者。

(b)受雇期间在台湾境内结婚者。

(c)于受雇期间未通过发现罹患法定传染病、hiv阳性抗体、过滤性病毒或患肺痨、性病等或其它中央卫生主管机关指定检查项目。

(d)失去工作能力者。

(e)受甲方以外之人士所聘雇。

(f)行为违背公共秩序或道德。

(g)违反其它中华民国法令,情节重大者。

(h)不服从甲方或甲方驻工地代表之命令或指示,而经警告三次以上者。

(i)无正当理由连续旷职三天以上,或一个月内达六天以上者。

(j)故意损耗机器、工具、原料、产品,或其它雇主所有物等,所有损失归于乙方负责。

13.termination of the contract

13.1 should the employee be incompetent to perform his duties during the period of probation, the employer may terminate this contract and repatriate him back to , the employee shall immediately and unconditionally return to domicile in without objection. the expenses caused by round-trip flight ticket and others under this article shall be born by the concerned recruiting agency.

13.2 during the period of probation, shall the employee‘s health examination record show abnormal in any of the items checked, i.e. chest x-ray, hiv antibody check, proges-salomon test, hepatitis b surface antigen test, malaria plate test, faeces examination for intestinal parasites (including protozoa such as dysentery and amoeba), urine examination for amphetamine and morphine, pregnancy test, general physical examination (including mental state) and pellagra test,, etc, or the central health authorities altered any of the health examination items, the employer may terminate this contract and repatriate him back to . the employee shall immediately and unconditionally return to with no objection. his round-trip flight ticket and other expenses incurred shall burn by the recruiting agency.

13.3 in the event the employee is found to have violated any of the followings, the employer may terminate this contract and repatriate him back to , the employee shall immediately and unconditionally return to without objection. the employee shall be responsible for his round - trip flight ticket and all other concerned expenses or reimburse such expenses to the employer or to the third person, who has paid such expenses in advance.

(a) residing in the r.o.c. with his dependents other than temporary visiting purpose.

(b) getting married during his employment in taiwan.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

  • 上一个公文方案:

  • 下一个公文方案:


  • 看了《中英对照:台湾劳动契约》的网友还看了:
    [合同范本]房屋租赁合同(中英文对照)
    [合同范本]法律英语:借贷合同范本(英汉对照)
    [合同范本]中英文销售合同
    [合同范本]英汉对照:股东协议
    [合同范本]聘请合同范本(中英版)
    [合同范本]货物进口合同范本(中英文)
    [合同范本]货物进口合同(中英文)
    [合同范本]外贸销售中英文合同
    [合同范本]中英文合同意向书范本
    [合同范本]合同公证书(中英版)

    合同范本
    普通公文方案上海市房地产买卖合同(样式二)(2
    普通公文方案出国培训合同
    普通公文方案县国土资源执法监察动态巡查工作
    普通公文方案土地使用权出让合同书
    普通公文方案保守商业和技术秘密合同(在代理合
    普通公文方案国际技术转让合同(2)
    普通公文方案北京市商品房现房买卖合同(2008
    普通公文方案投标书(工程建设招标投标合同)
    普通公文方案工程建设招标投标合同范本(附件)
    普通公文方案2007房屋租赁合同范本
    普通公文方案房产抵押合同范本(2)
    普通公文方案XX社区居民公约
    公文方案
    普通公文方案[公文写作]构建和谐社会心得
    普通公文方案[公文写作]党员学习红安精神心得体
    普通公文方案[公文写作]2007年公司培训工作总结
    普通公文方案[公文写作]×旅游集团04年工作思路
    普通公文方案[公文写作]中学校长开学典礼发言
    普通公文方案[计划方案]争先创优活动方案
    普通公文方案[公文写作]审计局长述职报告
    普通公文方案[企划方案]2010级初一新生军训方案
    范文大全
    普通范文[范文大全]供电公司机构改革
    普通范文[范文大全]市民政局2010年领导班子
    普通范文[零八零一]-在城区社会主义新农村建
    普通范文[范文大全]2010年公司团代会工作报
    普通范文[规章制度]XX局办公用品购置、保
    普通范文[零八零七]汽车客运总站重特大事故
    普通范文[范文大全]公司专用面粉生产线技改
    普通范文[范文大全]加强内部管理保障审图机
    演讲致词
    普通演讲[会议发言稿]大学教授在学习十七届四中
    普通演讲[会议发言稿]在中学学生家长座谈会上的
    普通演讲[会议发言稿]在电大教学工作网络会议上
    普通演讲[会议发言稿]在全市财税工作会议上的讲
    普通演讲[爱国演讲]创和谐高品质社区演讲稿
    普通演讲[竞聘演讲稿]邮政支局领导竞聘演讲稿
    工作范文
    普通汇报体会[经验材料]在全市村村通油路工程调度
    普通党建工会[记要]交通局长思想工作小结
    普通公文方案[公文写作]市级文明单位复评汇报材料
    普通总结[述职报告]电信局线路室经理述职报告
    普通公文方案[常用公文]毕业分配自荐书14
    普通汇报体会[心得体会]档案局党总支发挥战斗堡垒
    普通公文方案[公文写作]质问审计的未来
    普通公文方案[公文写作]县农业局2007年工作总结及
    普通公文方案[公文写作]矿长在保持党员先进性教育
    普通党建工会[党会发言]在电力公司党员培训班上的
    普通公文方案[公文写作]战略管理:企业做战略选择
    普通总结[工作总结]2009年度市国税工作总结