shall strictly observe and comply with the employer's work rules and relevant regulations.
15.6 the employee hereto shall observe and comply with regulations concerning the labor safety and health law.
本契约正本一式二份,须经我国驻外机关验证,双方各执一份。副本二份,除一份报中华民国行政主管机关备查外,另一份由人力中介公司存查。
this employment contract is made in duplicate and shall be authenticated by the government authorities concerned. each party shall hold one copy. photocopies shall be submitted to the r.o.c. government authorities abroad as well as the recruiter for reference.
在见证下,双方签署本契约。
in witness whereof, the undersigned, having fully understood the contents of the contract stated herein, have signed this agreement.
甲方(雇主)签署 employer 乙方(受雇者)签署 employee
见证人签署
witness
中介公司代表人签署
witness
(representative of recruiting agency)
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6]