| 试论河北宁晋方言中的若干词缀 |
|
|
|
划拉——乱涂乱画。
耷拉——指某种东西下垂。
趿拉——把鞋后帮踩在脚后跟下。
以上列举的这些“拉”作为动词后缀构成的动词多数可以重叠,这类动词多指没有规律的或没有节奏的动作。如“划拉”指乱涂乱画,并没有什么节奏或规律。
(二)宁晋方言中的动词词缀——“不”“哒”“咕”“查”
1.宁晋方言中的动词词缀——“不”
“不”在宁晋方言中是一个极富特色的动词词缀,“不”在普通话中用作否定副词,并不作词缀,而在宁晋方言中则不仅可以用作否定副词,也可以用作动词词缀。如:
不悠——指晃来晃去,来回摆动,悠读作轻声。
不来——“来”在这里读作轻声,也指来回摆动,和“不悠”意思类似。
不咂——嘴啧声,如“他不咂不咂嘴”。
以上这些词均可以重叠,重叠式为ABAB。如“你别在这不悠不悠的,该干什么干什么去吧”。
2.宁晋方言中的动词词缀——“哒”
“哒”在普通话中多用作象声词,而在宁晋方言中则不仅可以用作象声词,也可以用作动词词缀,构成动词。如:
呲哒——指训斥人,且较为严厉。
踢哒——抬起腿用脚反复撞击,比“踢”力度小。
除此之外,还有“戳哒”“磕哒”等,这类动词多数可以重叠,而且从以上例词的含义可以看出“哒”这一动词词缀含有“随意、反复、力量较弱”的意味。
3.宁晋方言中的动词词缀——“咕”
“咕”在普通话中多用作象声词,指母鸡、斑鸠等的叫声,而在宁晋方言中,除了用作象声词,也可用作动词词缀,构成动词。如:
挤咕——挤眼,眼睛挤来挤去。
捣咕——反复摆弄。
动词后缀“咕”从附加意义上来看,有了一层动态性的意义;从感情色彩上看,多带有一些贬义色彩。如:
(1)小王的眼睛挤咕来挤咕去的,准没有什么好心眼儿。
(2)你别总瞎捣咕你那堆破东西了,快点儿干点正事。
并且这类动词多可以重叠为ABAB式。如“挤咕挤咕”“捣咕捣咕”。
4.宁晋方言中的动词词缀——“查”
“查”在普通话中一般用作动词,在宁晋方言中,“查”除用作动词外,也可用作动词词缀。如:
扒查— 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 试论山东济阳方言形容词的生动形式
下一个论文： 试论陕西韩城方言词汇形象性特点 |
|
用户登录 
新用户注册 