| 试析一种含有特殊空语类的连谓句 |
|
|
|
原本在语义上与V2无关，却能与V2建立联系，从而使得句子在语流和语义上通畅起来。这种变换可能有以下多种方式：
1.加工、转换
V1，S1经过加工转换，发生了外在形态的变化，变化后的S1则能够与V2联系。如：
（10）那些葡萄酿葡萄酒喝了。（空主语为“喝酒的人”）
（11）燕子兴冲冲地跑过来，一本正经地对我说：“报告队长！打回来的野鸡熬鸡汤喝了！”（空主语为“燕子”）
葡萄和野鸡本来都是只能用来吃不能用来喝的，与最后一个谓词“喝”毫无联系，但是经过了酿制加工和烹饪，它们变成了液态的酒和肉汤，这就与谓词“喝”联系起来了。于是，葡萄能“喝”了，鸡也能“喝”了。
2.物质的交换
（12）那条项链换钱买书了。（空主语为“买书的人”）
（13）由于大哥一时糊涂，和秦五爷定下赌约，我们的传家宝就这样典当掉打赌去了。（空主语为“大哥和秦五爷”）项链不能
中国论文联盟Www.LWlm.com买书，传家宝也不能打赌，但是经过句子中第一个谓词的语义上的转换，项链被换成了钱，就能够买书了，传家宝被典当，也换成了钱，也就能够用来赌博了。 中国论文联盟*编辑。 3.形态改变
这种改变，S1只是发生了形状上的变化，本身的性质并没有变。如：
（14）柳记粮店老板气冲冲地质问大小姐玉哪儿去了，大红昂着头，倚在门口，嘴里吐着瓜子儿皮儿，漫不经心地说着：“那块玉打手镯戴了！”（空主语为“大红”）
（15）是啊，咱妈新买的布料做过年的衣服穿了呗。（空主语为“穿衣服的人”）
第一个句子中的玉本来不能戴②，但是经过第一个连谓成分“打手镯”被转换成了手镯，语义上变得通畅了。第二个句子也是一样，“布料”通过形态改变做成了衣服，则能 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 我国行政救助制度之完善
下一个论文： 新式“被”字句的语言偏离分析 |
|
用户登录 
新用户注册 