| 试析一种含有特殊空语类的连谓句 |
|
|
|
A.家里寄来钱了A'.买鸡蛋吃了
B.买鸡蛋
C.鸡蛋被吃了（吃鸡蛋的是一个空主语）
句子可以先分解成两个大命题A与A’，即“家里寄来钱了”和“买鸡蛋吃了”。命题A'又可以分解成两个命题，即命题B“买鸡蛋”和命题C“鸡蛋被吃了”。这样，整个句子可以看成是由三个最简命题A、B、C叠加而成，每一个命题都是独立且层层深入的：命题A为在最上层；命题B为在中间层；命题C在最底层。其中，命题A是整个句子的上层原因，命题B和命题C是命题A的下层结果，即回答“家里寄来的钱”怎么样了；同时，在下层结果中，命题C又是命题B的进一步结果，命题B回答了“鸡蛋怎么样了”这个问题。三个命题由A、B、C的顺序逐层深入，构成句子的纵深结构。
我们将另一个与S1+V1+N（+S2）+V2句式表层结构相同的一般连谓句也做这种分析，发现不能得出合法的结果，这说明这种纵深结构是S1+V1+N（+S2）+V2句式所独有的。如：
（19）出土的文物捐博物馆收藏了
A.文物出土了 A'.捐博物馆收藏了
*B.捐博物馆
*C.博物馆被收藏了（博物馆收藏了文物）
按照上面的分析，句子“出土的文物捐博物馆收藏了”首先被分解成“文物出土了”（A）和“捐博物馆收藏了”（A'）两个命题，命题“捐博物馆收藏了”按照上面的分析又分析称命题“捐博物馆”（B）和命题“博物馆被收藏了”（C）。但是我们知道，按照原来的句义，这两个命题是不对的：命题B中，捐的不是博物馆，而是文物被捐到了博物馆，命题C中，被收藏的也不是博物馆，而是博物馆收藏了文物。
（二）双向的特殊语义指向
由于S1+V1+N（+S2）+V2句式在结构上具有与众不同的特点，这种特殊的句式结构也导致了S1+V1+N（+S2）+V2句式在语义上也具有与众不同的特点。看下面两个句子：
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 我国行政救助制度之完善
下一个论文： 新式“被”字句的语言偏离分析 |
|
用户登录 
新用户注册 