| 心智模拟概念化 |
|
|
|
《说文解字》里说，把，握在手中，从巴音。按照赵元任(2002)的分类，量词“把”可以分别用作个体量词、部分量词和动量词。观察发现，量词“把”的语义既有一般量词的特征，也有与众不同的地方。
2.1个体量词“把”
一般认为，1)个体量词与名词之间在意义上有某种联系。例如，长的用“根”或“条”；薄的用“片”；厚的用“块”；可展开的用“张”；可把握的用“把”(吕叔湘1982；朱德熙1998)；2)个体量词跟后头的名词当中不用“的”字；3)个体量词都可以在前头加上指示词或数词定词，后头加上名词(赵元任2002：563—564)。例如，一本书；*一本的书；这本书；哪本书；三本书。王力(2000：24—31)发现，原始的天然单位表示法是在数词后面重复同样的一个名词，如“羌百羌”。所以，4)大部分个体量词都是从名词转用过来的，如“条、枚、张”等等。
我们观察，用作个体量词的“把”明显具有以上所说的1)、2)和3)的特征，如一把剪刀；*一把的剪刀；这把剪刀；几把剪刀。个体量词“把”与名词之间的意义联系为，“‘把’这个量词用于带有把柄可以抓握的实物。”(李英哲2001：51)吕叔湘(1996：47—52)也谈到，量词“把”用于有柄或有类似把手的器物。剪刀、斧头是可把握的，所以表示单位用“把”。吕、李两位先生所说的当然是对的。不过，个体量词“把”有其独特的地方。比如，“杯子”也是有柄的，也是一把可以握得住的，为什么不说。一把杯子／两把杯子呢?《辞海》(上海辞书出版社，1979)里说，把，一手所握的。例如，供把之桐梓。《孟子·告子上》赵歧的注释为，“供，合两手也；把，以一手把之也。&rdqu上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
|
| |
|
上一个论文： 临床医学检验质量控制
下一个论文： 宾语隐形的预设机制与认知识解 |
|
用户登录 
新用户注册 