| 心智模拟概念化 |
|
|
|
o;动作方式的心智模拟概念化；部分量词“把”的语义是对“握”或“抓”动作结果的心智模拟概念化；动量词“把”的语义是对“握”或“抓”动作次数的心智模拟概念化。
3.3.1个体量词“把”的语义是对“握”或“抓”动作方式的心智模拟概念化
实际语言运用中，个体量词“把”常表示有柄的或可以用手握的器物的单位。这一语义首先激活的是，人们常常握或抓住这些器物的动作方式，比如人们使用剪刀、钳子、斧头等时，习惯上是用手握或抓住剪刀、钳子、斧头的柄或把，而不是其他的部分。根据被激活的有关握或抓这些器物的运动系统知识，我们在头脑里模拟“握”、“抓”或“拿”的动作，去度量剪刀、钳子、斧头这些个体，将其说成一把剪刀、两把钳子、三把斧头。仿此，我们还可以在头脑里模拟“握”、“抓”或“拿”这些“把”动作，去度量镰刀、铁锹、镐、锄头、锤子、锯、凿子、螺丝刀、叉子、扇子、扫帚、掸子、梳子等等这些个体。
试比较：
一把锄头 一把除草机
一把螺丝刀 一把千斤顶
一把镰刀 一把割草机
一把扇子 一把电风扇
一把鸡毛掸子 一把吸尘器
一把洋镐 一把掘土机
一把锯 一把电锯
以“一把锯”为例，其语义的概念化包括模拟人们使用锯时(尤其是发明电锯之前)常常是握住锯的把儿或柄。根据这一运动系统知识，人们用“把”来度量“锯”这一个体。但是，现在人们使用电锯不是用手握住电锯的把儿或柄拉，所以一般不说“一把电锯”。上面提到的一般不说“一把杯子”，也是因为人们使用杯子不是握住杯子的把儿，(尤其在古代)而是用手端住杯子的底部。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
|
| |
|
上一个论文： 临床医学检验质量控制
下一个论文： 宾语隐形的预设机制与认知识解 |
|
用户登录 
新用户注册 