| 心智模拟概念化 |
|
|
|
政2004)。既然量词“把”可以表示“多”或“少”，是一个约量，我们就可以用“把”去度量像“毛病”和“年纪”这些无法用手去抓或拿的事物。将毛病多、年纪大、力气大概念化为“一把毛病”、“一把年纪”和“一把力气”；将骨头不大或个子小概念化为“一把骨头”和“这把老骨头”。
我们发现，这些部分量词“把”的语义的概念化，所模拟的与其说是伸手抓或拿到的事物的量，倒不如说是与抓或拿“把”动作结果相关的约量，即“多／大”或“少／小”这样的量。比如，“一把年纪”的语义所模拟的是，人们用手抓一般是五指全用得上；实际生活中，当问到年龄时可以伸出五指表示50岁。根据所模拟的这一运动系统知识，“一把年纪”的语义概念化的一般应是50岁上下，不可能对一个刚30岁出头的人说“一把年纪了”。“一把骨头”的语义所模拟的是，一般是一个比较瘦小的人，其胳膊或腿很细，一把可以抓或握得住。根据所模拟的这一运动系统知识，“一把骨头”的语义概念化的一般是一个比较瘦小的人，不可能对一个身宽体阔的人说“一把骨头”。
像“把”这样用的还有量词“背”。“一背柴火”的“背”表达所背的柴火的量，是对“背”这一动作结果的心智模拟概念化。可以这样解释的还有，串、堆、叠、挂、截、捆、排、抹、包、抱、摞、搂、捧、弯、卷、掬等。
3.3.3动量词“把”的语义是对“握”或“抓”动作次数的心智模拟概念化
动量词“把”表示抓、拿或握的次数。用手实施“握&rdq上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |
|
|
| |
|
上一个论文： 临床医学检验质量控制
下一个论文： 宾语隐形的预设机制与认知识解 |
|
用户登录 
新用户注册 