职业教育背景下俄语教学中的文学渗透

　【摘要】语言是人类最重要的交际工具。文学是语言的艺术。两者有着密不可分的联系。而文学作品又是以语言为材料创造出来的艺术品。优秀的文学作品在学生成长过程中有着深远的影响。因此，外语教学中，教师通过多种方法向学生渗透文学知识，是可行而必要的。
　　【关键词】俄语教学；文学知识 职业教育
　　
　　新课标俄语教材里常会出现很多文学因素，教师在讲解俄语的同时，如果能巧妙地将细微而零散的文学点贯穿于课堂中，必能使学生在研究俄语的过程里受益匪浅。在俄语教学中渗透相关文学知识，原因有三：
　　1.语言和文学的内在联系
　　语言是人类最重要的交际工具。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。而文学是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术。可以说文学, 是一种将语言文字用于表达社会生活和心理活动的学科。两者有着密不可分的联系。除此之外，学生学习俄语时在掌握一定的词汇、语法、和语音知识外，了解并熟悉一定的文学知识能充分调动学生的学习兴趣，并丰富俄语课堂教学。
　　2.来源于职业教育的现实情况
　　目前的职业学校俄语专业里虽开设了多门俄语相关课程，但俄罗斯及苏联文学并没有作为独立的课程教授给学生。另外，职业教育的学生普遍存在着文化基础薄弱，课外阅读能力较差的特点，俄罗斯文学在这些孩子的知识储备里处于空白，他们迫切需要文学清泉的灌溉。
　　3.优秀的文学作品可以对学生产生深远的影响
　　文学是语言的艺术。文学作品是以语言为材料创造出来的艺术品。它所反映的是一定的社会生活、一定的人物形象以及该作家对社会生活的体验和爱憎感情。优秀的文学作品具有其特殊的教育作用：能给人以力量、希望；能帮助学生形成正确的世界观，培养崇高的思想感情和坚强的性格；是学校教育的有益补充。学生因喜欢文学会自觉加强阅读，这一过程中不但陶冶了情操接受了教育，还能提高理解能力，深化对俄语的认识，是一举两得的好办法。
　　那么，怎样在俄语教学过程中如何渗透文学知识呢？
　　一、 通过作家名字直接引入
　　在学习стихи Пушкина这一词组时，通过Пушкин这个响亮的名字，教师就可以

[1] [2] [3] 下一页