| 汉文化视角下的象征词研究与对外汉语教学 |
|
|
|
取义的象词此很多，笔者划分大致归为三类；神话传说或文学典故、谐音双关、自然属性及特点。
（一） 象征义源于神话传说或典故
被我们推崇为“四灵”的动物“龙、凤、麒麟、龟、”，是我们汉民族自古以来就赋予以神灵和传说的动物。把“龙”作为崇拜的图腾可追溯到上古时代，这与我们汉民族农耕时代有关，人们为了祈福求雨，在各地所见的一些龙王庙就是我们对龙崇拜的一种体现，当让这与当时的落后生产力有关，人们把不可解释的现象都归结为神灵的庇护和暗示。“龙”在封建时代还具有帝王的象征，从和“龙”这个词组成的复合词中我们都可以清晰的看出和皇帝有关，如“龙颜”就是指皇帝的面容。“凤”是传说中的神鸟。《诗经.商颂》中有“天命玄鸟，降而生商”。“凤”在古代封建帝王之家有帝后的象征。
（二） 自然属性及特点
人们对事物的概括和分类，范畴概念的出现，标志着人类文明的一大进步，从其自然界的一些现象或动植物的生长特点，人们又概括出了一批象征意义的词，如“松”、“柏”、“竹”这样的植物象征词。根据其自然生长特点可知，“松”、“柏”四季常青，树龄可达到千年，所以我们在为老人生日祝寿时，就说：“寿比南山不老松”来表达我们对老人长寿健康的美好愿望。“竹”因其高直挺拔，冬夏季节常青，中空有节。所以一般文人墨客就用“竹”来赞美和象征高贵的品格。“梅”，梅花在严寒的冬季盛开，梅花色淡清香。枝干无叶如铁。所以人们常用“梅”来象征高雅纯洁、清丽而含铁骨之气的高贵品性。“菊”在秋末冬初开放，具有凌霜耐寒，清香飘逸等特性，所以人们常用菊来象征坚毅，清雅、淡薄的高贵品格。 “兰”由生长于空谷山岩，风姿飒爽飘逸，其淡雅幽香。因此人们常以“兰”象征高雅、纯洁的品上一页 [1] [2] [3] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 浅谈汉字与汉文化
下一个论文： 藏文化浸染下的爱情解读 |
|
用户登录 
新用户注册 