| 动趋式的语言学特征分析 |
|
|
|
例如：“上、下”等词还可以作方位词，“过去”可以作时间名词。简单趋向动词和复合趋向动词作不同兼类的比例也有所不同。其中，复合趋向动词“开来”不能单说，也不能作别的句法成分，只能作补语；其余13个复合词相比较“来、去、上”等10个单音节词作趋向动词的比例也较高。换句话说，在识别动趋式时，如果出现这14个复合词时，基本上可以确定它们就是动趋式的右边界。而“来、去、上”等单音节词作趋向动词的频率差异较大。我们对1998年1月《人民日报》的语料进行了统计，具体数据如下：
表1：简单趋向动词用字频率表
词 作为趋向动词的频率 具体例子
出 75% 营造/v 出/v
过 69% 走过/v
起 30% 树立/v 起/v
来 29% 拿/v 来/v
进 16% 推进/v
开 10% 裂开/v
下 8% 按/v 下/v
回 7% 捧/v 回/v
上 6% 捎/v 上/v
去 6% 望/v 去/v
根据对《人民日报》的统计，还可以发现下列问题：
1.简单趋向动词兼类问题。这10个单音节词兼类现象比较复杂。虽然有的词性比较单一，作为趋向动词的比例比较高，如：“出”；但多数功能多样化，除了可以放在动词后充当趋向补语，还可能充当谓语中心、连动谓语的后项。
2.动词和趋向动词结合起来是词还是词组问题。有些动词后的趋向动词意义虚化，读起来与前面的动词更接近，如：“放下”；有的因为常用，因而与动词结合更紧密已经凝固成了一个词，如：“推进”；不过大多数动词都可和趋向动词构成词组。
趋向动词用字的兼类现象为动趋式的识别带来了较大的难度，但在识别动趋式时，我们仍可以将这些词作为动趋式识别的右边界，以提高识别的召回率，然后再通过统计和规则的方法进行过滤，排除误识别的词语，来提高正确率。
二、趋向动词和宾语的位置
动词带上趋向补语后，还能带宾语。当宾语和趋向补语在动词后面上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页 |
|
|
| |
|
上一个论文： 网络新词“碉堡了”的语言学解读
下一个论文： 陕南宗教文化的兼容特征 |
|
用户登录 
新用户注册 